Il lemma incignare

Definizioni

Definizione di Treccani

incignare
v. tr. [lat. tardo encaeniare «consacrare, inaugurare», der. del gr. tardo ἐγκαίνια «feste d’inaugurazione», da καινός «nuovo»] (io incigno, ... noi incigniamo, voi incignate, e nel cong. incigniamo, incigniate), region. – indossare per la prima volta un abito e sim.: un casacchin color di rosa che sua nonna incignò quando fu sposa (pananti); era ben messa, incignava quel giorno anzi un guarnello (pascoli). anche nel sign. di usare per la prima volta: i. una botte, un fiasco, cioè metterci mano, cominciare a trarne il liquido; i. il pane, il salame, il prosciutto, cominciare ad affettarlo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

incignare
[in-ci-gnà-re] (incìgno, -gni, -gna, incigniàmo, incignàte, incìgnano; congiunt. pres. incìgni, incigniàmo, incigniàte, incìgnino; incignànte; incignàto)

v.tr.
raro usare per la prima volta: i. un cappotto, un cappello
|| Avviare: i. un fiasco di vino, un prosciutto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

incignare
[in-ci-gnà-re]
a aus. avere
(region. tosc.) usare per la prima volta: incignare un abito, un cappello; incignare il prosciutto, cominciare ad affettarlo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo encaeniāre ‘inaugurare’, deriv. di encaenĭa, dal gr. tardo enkáinia ‘cerimonia di inaugurazione’, deriv. di kainós ‘nuovo’.