Il lemma inconsùtile

Definizioni

Definizione di Treccani

inconsùtile
agg. [dal lat. tardo, della vulgata, inconsutĭlis, comp. di in-² e tema di consuĕre «cucire»], letter. – che non ha cuciture, formato di un solo pezzo di stoffa; si dice della tunica di gesù, simbolo dell’unità e indivisibilità della chiesa cristiana: la i. vesta di cristo fu loro mostrata (boccaccio). con usi estens. e fig.: questo è uno squarcio fatto da te in una veste i., che non si rassetta per via di cuciture (segneri); inconsutil veste è nostra vita (tommaseo). ◆ per un erroneo accostamento etimologico ai derivati del verbo lat. consumĕre, la parola si sente e si legge spesso usata arbitrariamente (anche alterata nella forma inconsuntile) nel senso di «inconsumabile» o «inconsunto».

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inconsutile
[in-con-sù-ti-le]

agg. (pl. -li)
lett. composto di un pezzo unico di stoffa, senza cuciture
|| veste inconsutile, la veste di cristo, simboleggiante l'unità e l'indivisibilità della sua chiesa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inconsutile
[in-con-sù-ti-le]
pl. -i
(lett.) fatto di un solo pezzo di stoffa, senza cuciture |tunica inconsutile, la veste di Cristo, simbolo dell’unità dei cristiani

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. della vulgata inconsutĭle(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e consutĭlis, deriv. di consuĕre ‘cucire (suĕre) insieme (cŭm)’.