Il lemma inflüire

Definizioni

Definizione di Treccani

inflüire
v. intr. [dal lat. influĕre, comp. della prep. in «dentro» e fluĕre «fluire, scorrere»] (io inflüisco, tu inflüisci, ecc.). –
1. (aus. essere), raro. di corsi d’acqua, e sim., sboccare, metter foce, scorrere verso un luogo: il terreno è paludoso per le acque che vi influiscono.
2. (aus. avere) esercitare su persona o cosa un’azione determinante: a. di corpi celesti che, secondo la concezione astrologica, determinano i destini umani: stabilito che gli astri influiscono sulla terra e sulla natura, si credé che influissero ancora sull’uomo (leopardi). b. più genericam., di cosa che insieme con altra concorre a produrre un determinato effetto: le condizioni atmosferiche influiscono sulla qualità delle trasmissioni radiofoniche; l’accento influisce sulla sostanza fonica della parola o della frase; sono esperienze che hanno influito in modo irrimediabile sul suo carattere; troppe considerazioni esterne hanno influito sul suo giudizio. c. di persona, esercitare la propria autorità su una o più altre persone per indurle a far cosa che altrimenti non farebbero, o comunque esercitare un qualche influsso sulle loro decisioni o sul comportamento: cercare di i. sui giudici, sulla commissione d’esame; decidi come ti pare opportuno, non voglio i. in alcun modo su di te. ◆ part. pres. inflüènte, frequente come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

influire
[in-fluì-re] (influìsco; si coniuga come fluìre)

v.intr. (aus. avere nei sign. 1, 2, 4; essere nel sign. 3)
1. esercitare un'azione determinante, produrre un effetto particolare su qualcosa o qualcuno: il freddo improvviso influisce in modo negativo sulle piante; la mancanza di amici ha influito sul suo carattere
2. esercitare autorità, potere su qualcuno o qualcosa: la sua specifica competenza ha certo influito sul giudizio della commissione
3. raro sboccare, mettere foce: fiumi che influiscono nel po
4. astrol degli astri, agire sulla natura e sul destino umano: costellazione che influisce sui nati in aprile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

influire
[in-fluì-re]
io influisco, tu influisci ecc.
a aus. avere nel sign. 1, essere nel sign. 2
1. avere influenza, condizionare [+ su]: influire sui giudici; le variazioni climatiche influiscono sul dispendio energetico
2. (non com.) affluire, sboccare (di corso d’acqua)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. influĕre, comp. di ĭn- ‘in-’ e fluĕre ‘scorrere’.