Il lemma inflìggere

Definizioni

Definizione di Treccani

inflìggere
v. tr. [dal lat. infligĕre, comp. di in-¹ e fligĕre «percuotere, urtare»] (coniug. come affliggere). – imporre pene, castighi, e sim.: i. una grave punizione, la pena dell’esilio, una multa, un’ammenda; nessun magistrato (che è parte di società) può con giustizia infligger pene contro ad un altro membro della società medesima (beccaria). più genericam., far subire, soprattutto al nemico, all’avversario, anche in competizioni sportive: i. dolorose perdite; i. una grave sconfitta; nella gara decisiva inflisse al proprio avversario un umiliante distacco. fig., scherz.: c’inflisse per tutto il viaggio la sua noiosa compagnia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infliggere
[in-flìg-ge-re] (inflìggo, -gi, inflìggono; inflìssi, infliggésti, inflìsse, inflìssero; infliggènte; inflìtto)

v.tr.
Imporre come pena, castigo e sim.: gli hanno inflitto dieci anni di carcere; ti infliggeranno una bella punizione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infliggere
[in-flìg-ge-re]
coniugato come affliggere
a aus. avere
imporre, far subire (specialmente punizioni, castighi ecc.): infliggere una condanna, una multa, una dura lezione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. infligĕre, comp. di ĭn- ‘in-’ e fligĕre ‘percuotere’.