Il lemma infischiarsi

Definizioni

Definizione di Treccani

infischiarsi
v. intr. pron. [travestimento della locuz. fr. s’en ficher, eufem. per s’en foutre, equivalente dell’ital. fottersene] (io m’infìschio, ecc.), fam. – non curarsi di ciò di cui ci si dovrebbe curare, ridersi di qualche cosa, assumere un atteggiamento di ostentata e spesso insolente indifferenza verso cosa o persona che ha o si arroga il diritto di influire sulla nostra volontà, di obbligarci ad agire in un determinato modo, e sim.: infischiarsi dei regolamenti, dei superiori, delle convenzioni sociali; m’infischio di ciò che dice la gente; gli piace fare il comodo suo infischiandosi di tutto e di tutti. per lo più rafforzato dalla particella ne: pensi quello che vuole, io me ne infischio; beato lui che può infischiarsene!, che, non avendo nulla da temere, o nessun obbligo cui ottemperare, può fare ciò che vuole.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infischiarsi
[in-fi-schiàr-si] (m'infìschio, si coniuga come fischiàre)

v.intr. pronom.
Non curarsi, ridersi di qualcosa o qualcuno: infischiatevi dei suoi consigli
|| rafforz. infischiarsene, non curarsi minimamente: di certe maldicenze me ne infischio!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infischiarsi
[in-fi-schiàr-si]
io mi infìschio ecc.
a aus. essere
(fam.) non curarsi affatto (spesso rafforzato da ne pronome neutro) [+ di]: infischiarsi di tutto e di tutti; se ne infischia di studiare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di fischiare, col pref. in-¹, forse sul modello del fr. s’en ficher.