Il lemma inselvatichire

Definizioni

Definizione di Treccani

inselvatichire
(meno com. insalvatichire) v. intr. e tr. (io inselvatichisco, tu inselvatichisci, ecc.). –
1. intr. (aus. essere) a. di animale, diventare selvatico, intrattabile; anche con la particella pron.: questo cane (si) è inselvatichito. b. di persona, diventare rozzo, scontroso, poco socievole: com’è inselvatichito questo ragazzo! c. di pianta, ritornare dallo stato coltivato allo stato selvatico, come avviene in molte piante coltivate (pomodoro, ecc.) quando i disseminuli, diffusi in vario modo, riproducono la specie oltre l’area coltivata. d. di terreno, cadere in abbandono, diventare sterile, coprirsi di erbe selvatiche.
2. tr. rendere, far diventare selvatico, riferito ad animali, persone, meno com. a piante: gatti e cani randagi che il vagabondaggio e la fame aveva inselvatichiti; l’isolamento inselvatichisce anche gli esseri più socievoli; l’insistere e l’imperversar del disastro avevano insalvatichiti gli animi, e fatto dimenticare ogni cura di pietà (manzoni); di terreno o regione, rendere sterile, desolato: la guerra, togliendo le braccia alla campagna, l’aveva inselvatichita. ◆ part. pass. inselvatichito, anche come agg., nelle varie accezioni del verbo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inselvatichire
[in-sel-va-ti-chì-re] tosc. insalvatichire
(inselvatichìsco, -sci, -sce, inselvatichìscono; inselvatichènte; inselvatichìto)

a v.intr. (aus. essere)
1. diventare selvatico, ritornare allo stato selvatico: certi animali domestici possono i.; dopo tanti anni, la rosa si è inselvatichita
2. estens. di persona, diventare rozzo, zotico, scontroso: stando troppo solo in campagna, finirai con l'i.
b v.tr.
Rendere selvatico
|| fig. rendere duro, rozzo, scontroso: la solitudine lo ha molto inselvatichito

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inselvatichire
[in-sel-va-ti-chì-re]
io inselvatichisco, tu inselvatichisci ecc.
a aus. avere
far diventare selvatico (per lo più in senso figurato): inselvatichire una persona, renderla insocievole, inasprirne il carattere
♦ v.intr.
a aus. essere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di selvatico, col pref. in-¹.