Il lemma insinüare

Definizioni

Definizione di Treccani

insinüare
v. tr. [dal lat. insinuare, der. di sinus «seno¹» col pref. in-1; propr. «introdurre in seno»] (io insìnuo, ecc.). –
1. a. introdurre a poco a poco, e per lo più con cautela e destrezza: insinuò la mano nello spiraglio della porta; cercava di i. una lama nella commessura; era il mattino, e tra le chiuse imposte per lo balcone insinuava il sole nella mia cieca stanza il primo albore (leopardi). b. più frequente l’intr. pron., introdursi o penetrare lentamente: il mare s’insinuava tra le anfrattuosità della costa; una specie di torpore s’insinuava nelle sue membra; per minuti le si era insinuato nelle orecchie un mugolio che veniva da stanze sempre più lontane, dall’altra parte della casa, un lamento come imbavagliato da porte chiuse una dopo l’altra (evelina santangelo). di persona, inserirsi con accortezza e quasi senza farsi notare: s’insinuò tra la folla degli invitati; anche in senso fig., entrare a far parte di un ambiente, cattivarsi la fiducia o il favore di qualcuno, di solito con astuzia, con arte, con un contegno affettatamente premuroso e sim.: riesce a insinuarsi dappertutto; cercava di insinuarsi nelle alte sfere della finanza e della politica; insinuarsi nel cuore, nelle grazie di qualcuno.
2. altri usi fig.: a. immettere o far sorgere nell’animo altrui (agendo con delicatezza e in modo da non provocare reazioni contrarie) un sentimento, una convinzione, ecc.: i. la fede in dio, la verità, l’amore per la scienza, ecc., nella mente o nello spirito di qualcuno. più comunem., instillare o destare accortamente in altri, con malanimo e per interessi personali o con secondo fine, sentimenti negativi, opinioni erronee e sim.: i. il dubbio, la diffidenza, l’odio nell’animo di una persona; i. convinzioni false. come intr. pron., di dottrine, opinioni, sentimenti, penetrare facendosi strada a poco a poco: è un’idea che si è insinuata ormai nella sua mente; la speranza, il dubbio, il sospetto, la disperazione si insinuavano nel suo cuore. b. avanzare malignamente un sospetto o un’accusa, per lo più falsa, in modo indiretto, cioè con parole allusive e velate: non vorrai certo i. che c’è qualche cosa di male nei loro rapporti; che cosa vorresti i. con questo? c. non com. affacciare, presentare, esporre timidamente: insinuò anche lui una proposta.
3. a. nel linguaggio giur., i. un credito, nelle procedure di fallimento, avanzare la richiesta di essere ammesso al passivo, di essere incluso cioè nella lista dei creditori. b. nel diritto romano postclassico, e anche di età successive, registrare, far registrare, ossia denunciare e far trascrivere in pubblici registri un contratto o altro atto o documento privato (testamento, donazione, ecc.). c. region. i. una domanda, una supplica, presentarla, inoltrarla all’autorità o agli organi competenti; l’espressione (che ricalca il ted. eintragen) era soprattutto in uso nella burocrazia delle province soggette all’austria, nelle quali si poteva anche sentire o leggere, talvolta, l’intr. insinuarsi con il sign. di «rivolgersi (a qualcuno)». ◆ part. pres. insinüante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

insinuare
[in-si-nuà-re] (insìnuo, insìnui, insìnua, insinuiàmo, insinuàte, insìnuano; congiunt. pres. insìnui, insinuiàmo, insinuiàte, insìnuino; insinuànte; insinuàto)

a v.tr.
1. introdurre piano, a poco a poco, spec. all'interno di un luogo stretto: riuscì a i. il braccio nella fenditura della roccia; insinuò la mano nella borsa e rubò il portafoglio
2. fig. far sorgere il sospetto, il dubbio e sim. nell'animo di qualcuno, al fine di suscitare reazioni o sentimenti negativi: i. il sospetto nell'animo di un marito geloso
|| Suggerire malignamente, accusare indirettamente: ha insinuato che non sei tu l'autore dell'articolo; che vuoi i.?
3. dir insinuare un credito, in una procedura di fallimento, chiedere di essere ammesso nel numero dei creditori da liquidare
b v.intr. pronom. insinuàrsi
1. penetrare gradualmente: un freddo che s'insinua nelle ossa
2. fig. introdursi abilmente, accortamente: cercava d'insinuarsi tra la gente importante per migliorare la sua posizione
|| insinuarsi nelle grazie, nel cuore, nell'animo di qualcuno, ottenerne i favori ricorrendo all'insidia, all'inganno, all'adulazione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

insinuare
[in-si-nuà-re]
io insìnuo ecc.
a aus. avere
1. far nascere in qualcuno, con parole vaghe e allusive, un dubbio, un sospetto, un’inquietudine [+ in, tra]: la sua strategia è quella di insinuare il dubbio nella giuria; hanno insinuato tra noi la diffidenza e il sospetto | formulare, avanzare un’accusa in modo velato e indiretto [+ che]: vorresti insinuare che sono stato io?
2. introdurre in un’apertura stretta; far penetrare [+ in, tra]: insinuò la mano nella fenditura; un albero insinuava le radici tra le rocce

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. insinuāre, comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di sĭnus ‘seno, piega’; propr. ‘introdurre in seno’.