Il lemma istitüire

Definizioni

Definizione di Treccani

istitüire
(letter. institüire) v. tr. [dal lat. instituĕre, comp. di in-¹ e statuĕre «collocare»] (io istitüisco, tu istitüisci, ecc.). –
1. in genere, stabilire nell’uso, fondare, dare inizio a cose di pubblica utilità, o comunque d’importanza morale o sociale, destinate a durare stabilmente: i. una consuetudine, una norma; i. una festa, una cerimonia annuale; i. un organo politico, una commissione, un tribunale; i. un ordine religioso; i. una biblioteca, un’accademia, un ospedale; i. una scuola, una cattedra universitaria; i. un nuovo corpo militare; i. un premio, una borsa di studio.
2. a. letter. decidere, deliberare: colle quali cose e con altri segni ed effetti terribili, [giove] instituì di spaventare i mortali di tempo in tempo (leopardi). b. nominare, designare, quasi esclusivam. nella frase i. qualcuno erede. c. porre, stabilire (soprattutto mettendo in relazione due o più elementi): i. un paragone, un confronto, un parallelo; i. un rapporto tra due fatti; i. un’equazione.
3. ant. o letter. educare dando le basi del sapere (in questa accezione, solo nella forma instituire): aiutarlo a ben instituire i suoi figliuoli (bembo); avendo instituite di tanti buoni costumi quelle barbare genti (b. castiglione); instituire alla conoscenza delle lettere, nei principî del diritto. ◆ part. pass. istitüito (letter. institüito e ant. instituto), anticam. usato anche col sign. di costituito, organizzato: un regno, una città bene istituita. anche come agg., nel linguaggio giur., e con partic. riferimento alla sostituzione fedecommissaria, erede istituito (spesso sostantivato, l’istituito), l’erede che riceve il fedecommesso con l’obbligo di conservarlo e trasmetterlo, alla sua morte, alla persona (detta erede sostituito o fedecommissario) indicata dal testatore.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

istituire
[i-sti-tuì-re] lett. instituire
(istituìsco, -sci, -sce, istituìscono; istituènte; istituìto, ant. istitùto)

v.tr.
1. fondare, dare inizio a qualcosa di utile, di importante, che si presume durevole nel tempo: i. una biblioteca, una cattedra universitaria; i. un premio letterario
2. intraprendere, iniziare: i. una corrispondenza; i. commerci tra due nazioni
|| Proporre, porre: i. un raffronto
|| istituire un'equazione, impostarla
3. lett. stabilire, decidere: istituì di spaventare i mortali di tempo in tempo (leopardi)
4. dir nominare, designare: i. qualcuno come erede
5. ant. educare
|| Istruire

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

istituire
[i-sti-tuì-re]
io istituisco, tu istituisci ecc.
a aus. avere
1. fondare, instaurare, costituire qualcosa che sia di pubblico interesse o d’importanza sociale o morale: istituire una scuola, una commissione d’inchiesta, una borsa di studio, un ordine religioso, una solennità civile
2. porre, stabilire, mettendo in relazione due o più elementi: istituire un confronto, un parallelo; istituire un rapporto tra due fatti
3. nominare, designare: istituire proprio erede il convivente
4. (non com.) decidere: Appresso [Giove] creò le tempeste dei venti e dei nembi,... colle quali cose... istituì di spaventare i mortali di tempo in tempo (LEOPARDI Operette morali)
5. (non com.) educare, istruire: Avendo instituite di tanti buoni costumi quelle barbare genti (CASTIGLIOne)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. instituĕre, comp. di ĭn- ‘in-’ e statuĕre ‘collocare, stabilire’.