Il lemma istoriare

Definizioni

Definizione di Treccani

istoriare
(ant. storiare) v. tr. [der. di istoria, variante ant. o letter. di storia, nel senso di «figurazione di un fatto»] (io istòrio, ecc.). – adornare una superficie con la raffigurazione (in pittura, scultura, ecc.) di immagini relative a fatti storici o sacri o leggendarî: i. una parete; quiv’era storïata [nel marmo, in rilievo] l’alta gloria del roman principato (dante). non com., illustrare un libro a stampa. ◆ part. pass. istoriato (ant. storiato), anche come agg.: porte istoriate, di una chiesa, di un battistero; capitello istoriato di motivi biblici; vasi istoriati con episodi del ciclo troiano.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

istoriare
[i-sto-rià-re] ant. storiare
(istòrio, -ri, istòriano; istoriànte; istoriàto)

v.tr.
1. ornare con figurazioni dipinte o scolpite tratte dalla storia o dalla leggenda: i. vasi con scene mitologiche; porte bronzee istoriate con scene della passione; capitello istoriato
2. estens. adornare con figurazioni fantastiche: i. una parete

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

istoriare
[i-sto-rià-re]
io istòrio ecc.
a aus. avere
1. decorare con immagini legate tra loro da un collegamento narrativo: istoriare le pareti di una chiesa
2. (non com.) decorare con figure e disegni ornamentali, miniare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di istoria; propr. ‘ornare con raffigurazioni di fatti storici’.