Il lemma istrüire

Definizioni

Definizione di Treccani

istrüire
(ant. instrüire) v. tr. [dal lat. instruĕre «preparare, costruire, insegnare», comp. di in-¹ e struĕre «collocare a strati, connettere»] (io istrüisco, tu istrüisci, ecc.). –
1. far apprendere, con un insegnamento teorico o pratico, e di solito organico, una serie di nozioni relative sia a una materia (per lo più elementare) o a un’arte, sia all’esercizio di una particolare attività: i. nella grammatica, nell’aritmetica, nella musica, nel canto, nel disegno, nella dottrina cristiana; talora, anche, addestrare: i. i soldati nell’uso delle armi; i. le reclute. con sign. più ampio, impartire gli elementi del sapere e in genere tutte quelle cognizioni, intellettuali, sociali, religiose e morali, che sono la base dell’educazione: i. il popolo; i. gli ignoranti, gli analfabeti. con soggetto di cosa: un libro, uno spettacolo che istruisce, da cui si possono imparare cose utili (cfr. istruttivo). per estens., non com., ammaestrare un animale: i. i cani poliziotto; i. un cavallo. nel rifl., formarsi un’istruzione, una cultura elementare: sentire il desiderio d’istruirsi; leggere, frequentare le scuole serali per istruirsi; si è istruito da sé.
2. informare, dare consigli, suggerimenti, soprattutto riguardo a ciò che si deve fare (cfr. la più comune locuz. dare istruzioni): i. qualcuno sul contegno da tenere, sul modo di comportarsi in una determinata occasione, sulle risposte da dare; l’hanno istruito bene!, di uno a cui evidentemente sia stata data l’imbeccata. nel rifl., ragguagliarsi su qualche cosa: vedrò di istruirmi in proposito.
3. nel linguaggio giur., i. un processo, una causa, raccogliere prove, documenti, deposizioni e in genere tutti gli elementi necessarî per la decisione del processo o della causa, curarne cioè l’istruzione. analogam., nel linguaggio amministr. e burocr., i. una pratica, svolgere le ricerche e raccogliere la documentazione che permettano all’organo competente di pronunciarsi in merito ad essa. ◆ part. pass. istrüito (ant. instrüito), anche come agg. (direttamente contrapp. a ignorante): è un uomo istruito, che ha sufficiente o anche notevole istruzione; a parlare con lui, si sente subito che è una persona istruita. v. anche istrutto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

istruire
[i-struì-re] ant. instruire
(istruìsco, -sci, -sce, istruìscono; istruènte; istruìto)

a v.tr.
1. fornire nozioni e insegnamenti mediante lezioni, precetti, esempi, esperimenti: i. i giovani; i. i soldati nell'uso delle armi; i. i bambini nell'educazione civica
|| ass. essere adatto a istruire: è un libro che istruisce; lezioni facili che istruiscono senza fatica
|| estens. ammaestrare: i. il cane a saltare dentro il cerchio
2. estens. formare qualcuno con i fondamenti della vita sociale, morale, intellettuale: i. gli ignoranti; i. i giovani nel rispetto del prossimo
3. dare consigli, avvertimenti, suggerimenti su ciò che è meglio fare: lo avevano bene istruito su come doveva comportarsi
|| Servire come lezione, fornire di esperienza: la vita pratica istruisce più dei libri; le avversità lo hanno bene istruito
4. bur istruire una pratica, raccogliere gli elementi necessari per conoscerla compiutamente e per avviarla
5. dir istruire un processo, una causa, raccogliere tutti gli elementi di prova e i documenti che serviranno per la discussione
b v.rifl. istruìrsi
Formare o migliorare la propria istruzione: si è istruito con molti sacrifici
|| Informarsi bene: prima di affrontare l'avversario, si era istruito sulla tecnica da lui preferita

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

istruire
[i-struì-re]
io istruisco, tu istruisci ecc.; part.pass. istruito, ant. o lett. istrutto
a aus. avere
1. far apprendere a qualcuno nozioni di una disciplina, di un’arte, di un mestiere, attraverso un insegnamento teorico o pratico [+ in]: istruire in matematica, nella musica, nel canto | addestrare [+ in, a]: istruire i soldati nell’uso delle armi, a montare i fucili | detto di cose, offrire un utile insegnamento, essere istruttivo: un libro, uno spettacolo che istruisce
2. fornire nozioni di tipo intellettuale, sociale, morale ecc. [+ a]: istruire i figli al rispetto della legge
3. dare istruzioni, direttive, consigli su ciò che si deve fare: istruire il personale medico sull’uso degli strumenti diagnostici | in senso ironico, indottrinare, dare l’imbeccata: ti hanno istruito bene!
4. (non com.) ammaestrare un animale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. instruĕre ‘fornire, preparare, istruire’, comp. di ĭn- ‘in-’ e struĕre ‘collocare a strati, connettere’.