Il lemma issòpo

Definizioni

Definizione di Treccani

issòpo
(o iśòpo) s. m. [dal lat. hyssopum o hysopum o hyssopus, gr. ὕσ(σ)ωπον o ὕσ(σ)ωπος, voce di origine semitica, cfr. ebr. ēzōb]. –
1. pianta di identificazione incerta, menzionata varie volte nell’antico testamento (e una volta anche nel nuovo), connessa con riti di purificazione; la parola è soprattutto nota per il versetto 9 del salmo 50: asperges [nella vulgata asparges] me hysopo, et mundabor («mi aspergerai con l’issopo e sarò purificato»).
2. suffrutice della famiglia labiate (hyssopus officinalis), alto da 20 a 60 cm, con foglie strette e fiori azzurri o rosei, che vive spontaneo in italia sui monti ed è anche coltivato; dalle foglie si ottiene, per distillazione in corrente di vapore, un olio essenziale (olio di i.), liquido incolore, solubile in alcol e in etere, impiegato nella preparazione di estratti aromatizzanti; le sommità fiorite si usano in farmacia per la preparazione di infusi o sciroppi con proprietà eupeptiche, espettoranti e carminative.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

issopo
[is-sò-po] non com. isopo

s.m.
1. bot pianta della famiglia delle labiate (hyssopus officinalis), originaria della zona mediterranea, cespugliosa, con foglie prive di picciolo e fiori azzurri, bianchi e rosa, dalle cui foglie si estrae un olio aromatico, usato in profumeria e in farmacia
2. bibl pianta aromatica di incerta identificazione, di cui si parla nella bibbia attribuendole funzione purificatrice

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

issopo
[is-sò-po o ìssopo]
pl. -i
1. pianta spontanea suffrutice dai cui fiori si ricava un infuso contro la tosse e dalle cui foglie si ricava un olio aromatico (fam. Labiate)
2. pianta odorosa di incerta identificazione, il cui nome ricorre spesso nella Bibbia in relazione a riti di purificazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. hyssōpu(m), che è dal gr. hýssōpos, di orig. semitica; nell’ebr. ēzōb.