Il lemma méżżo

Definizioni

Definizione di Treccani

méżżo
agg. [continuazione di un *mētius, allotropo del lat. mītis «mite», o di un compar. neutro mītius, con il sign. di «piuttosto maturo»]. –
1. a. detto di frutti carnosi troppo maturi, nei quali i tessuti morti o morenti iniziano il disfacimento: una pera, una mela m.; queste albicocche sono tutte mezze. sostantivato, la parte mezza, guasta di un frutto: mangiare il buono e buttar via il mezzo. b. fig., spreg. riferito a persona, corrotto, marcio, soprattutto dal punto di vista morale: è proprio m.; è m. nell’anima.
2. non com. zuppo d’acqua, bagnato fradicio: aveva i vestiti m., le scarpe m.; era tutto m. quando arrivò a casa; fig.: esser m. di vino; era ubriaco m., e simili. sostantivato, in usi letter.: così girammo de la lorda pozza grand’arco, tra la ripa secca e ’l mezzo (Dante), cioè il fradicio della palude.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mezzo¹
[méz-zo]

a agg.
1. di frutto troppo maturo prossimo a marcire
2. bagnato fradicio, zuppo: rincasò con gli abiti mezzi; aveva la camicia mezza
|| fig. essere mezzo di vino, ubriaco fradicio
3. estens. molle, floscio, sfatto: braccia mezze
|| fig. moralmente corrotto
b s.m.
1. parte mezza, guasta di un frutto: togliere il m.
2. ant. luogo paludoso, fanghiglia
mezzo²
[mèẓ-ẓo]
a agg.
1. che è la metà di un intero: mezza dozzina di uova; mezza giornata di lavoro; manca m. chilometro all'arrivo; compra m. chilo di pane
|| a mezzo servizio, di domestica che svolge il proprio lavoro solo per una parte della giornata
|| mezza festa, giornata solo a metà lavorativa
|| mezzo guanto mezzoguanto
|| mezzo lutto, parziale, non stretto
|| mezzo tondo, mezzotondo
|| fig. mezzo uomo, persona inetta
|| mezza figura, persona mediocre, di poca importanza
|| mezza cartuccia, mezzacartuccia
|| mezza calzetta, mezzacalzetta
2. quasi completo: è stato un m. disastro
|| senza mezzi termini, in modo franco, esplicito: parlare senza mezzi termini
|| fig. mezzo mondo, un grande numero di persone: l'ha detto a m. mondo
3. medio, che è situato a metà tra due estremi o limiti: un uomo di mezza età
|| mezza stagione, né troppo calda né troppo fredda, primaverile o autunnale
|| a mezza voce, sottovoce, in tono basso; fig. con reticenza, con ambiguità
|| a mezz'asta, della bandiera fissata a metà dell'asta, spec. in segno di lutto
|| persona di mezza taglia, di mezza tacca, di media corporatura; fig. di scarso valore, mediocre
|| mus mezzo soprano, mezzosoprano
4. fam. (generalm. preceduto dall'art. indeterm.) non del tutto definito avrei una mezza intenzione di venire; ho fatto una mezza scoperta; mi ha fatto una mezza promessa
|| iperb. una famiglia che è una mezza tribù; mi sono già speso un mezzo stipendio
b s.m.
1. metà di un intero: ho bevuto un litro e m. di birra; ti ho aspettato due ore e m.
|| a mezzo, a metà: ho lasciato quel lavoro a m.
|| fare a mezzo, dividere a metà: per le spese facciamo a m.
2. parte centrale, punto medio di qualcosa: il m. della stanza; il m. di un percorso
|| di mezzo, intermedio: dei tre abiti quello di m. è il più elegante
|| età di mezzo, di transizione; per anton. il medioevo
|| via di mezzo, scelta, soluzione intermedia, più moderata
|| fig. esserci, andarci di mezzo, essere coinvolti in una circostanza rischiosa
|| mettersi di mezzo, intromettersi
|| togliere di mezzo, spostare, mettere via: togli di mezzo questi libri!; fig. eliminare, uccidere
|| in mezzo, tra, fra: un fiore in m. alle ortiche; un'isola in m. al mare; vivere in m. ai dolori, alla tristezza
|| nel bel mezzo di, nel momento culminante di qualcosa
|| senza por tempo in mezzo, senza indugio
|| fig. mettere in, di mezzo qualcuno, raggirarlo
|| filos secondo il pensiero aristotelico, equilibrio, moderazione che rappresenta la virtù, la perfezione, in quanto aliena dagli eccessi: seguire, tenere il m.
|| giusto mezzo, atteggiamento moderato, privo di forme estremistiche
3. ciò che serve per il raggiungimento di un determinato fine, il conseguimento di un determinato risultato: mezzi leciti, illeciti, opportuni; con quali mezzi pensi sia possibile ottenere qualcosa?; abbiamo cercato di rintracciarlo con ogni m.
|| mezzi di comunicazione, insieme degli strumenti che permettono la diffusione dell'informazione
|| mezzi di fortuna, occasionali, a cui si fa ricorso in circostanze di emergenza o in mancanza di servizio pubblico
|| mezzi di trasporto, complesso dei veicoli impiegati per lo spostamento di persone e il trasporto di cose da un luogo all'altro
|| mezzi pubblicitari, strumenti che permettono la diffusione di un messaggio pubblicitario
|| per mezzo, a mezzo di, servendosi di, mediante: vi invieremo il pacco per m. della posta, del corriere
|| mil mezzi bellici, complesso degli armamenti utilizzati in un'azione militare di offesa o di difesa
4. estens. possibilità, capacità di raggiungere un fine, un risultato: quel ragazzo ha i mezzi per riuscire nello studio
5. veicolo per il trasporto di persone o merci: hai un m. per arrivare fin là?
|| mezzi pubblici, veicoli destinati al trasporto collettivo secondo itinerari prestabiliti
|| mezzi da sbarco, natanti atti al trasporto di persone o materiali da una nave alla costa di un territorio assalito
|| mil veicolo militare: mezzi corazzati; mezzi blindati
|| mezzi di assalto, insieme dei mezzi bellici impiegati in un'azione di offesa
6. al pl. possibilità economiche, ricchezze, averi: quella famiglia è priva di mezzi; hai i mezzi sufficienti per vivere
7. biol ambiente favorevole allo sviluppo di organismi vegetali o animali
|| mezzo di coltura, sostanza nella quale sono allevati batteri o germi utilizzati per la ricerca scientifica
8. econ mezzi di produzione, complesso delle risorse e degli strumenti che permettono di esercitare un'attività produttiva
9. finanz mezzi di pagamento, complesso dei beni impiegabili come corrispettivo di un determinato prodotto o servizio, quali denaro liquido, assegni, titoli e sim.
10. fis sostanza o corpo in cui si verifica un fenomeno
11. ling complemento di mezzo, in grammatica, quello che esprime lo strumento con cui si compie l'azione espressa dal verbo
c avv.
A metà, per metà: ha gli occhi m. chiusi
|| Quasi, parzialmente: la sala era m. piena; era m. morta
|| anche concordato con l'agg.: la donna è mezza morta di paura (ariosto); rilucevano due tizzoni già mezzi spenti (boccaccio)
‖ pegg. ⇨ mezzùccio

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← lat. medĭu(m).

Il lemma méżżo

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini