Il lemma miagolare

Definizioni

Definizione di Treccani

miagolare
v. intr. [voce onomatopeica] (io miàgolo, ecc.; aus. avere). –
1. riferito al gatto, emettere il suo verso caratteristico, fare miao: i gatti miagolavano giù nel cortile.
2. fig., spreg. o scherz. a. riferito a persona, recitare, cantare e sim. con voce debole e tremolante: quello non canta, miagola!; miagolava accompagnandosi con la chitarra; spesso usato transitivamente: miagolava una canzone a mezza voce; m. versi d’amore; anche, lamentarsi: smetti di miagolare!; riferito a bambini, spec. lattanti, piangere, lamentarsi (in questo caso non ha tono spreg.): la bambina miagolava nella culla; fortunati color che mentre io scrivo miagolanti in su le braccia accoglie la levatrice (leopardi). b. riferito a oggetti, cigolare, emettere suoni acuti e striduli: bisognerà oliare quel cancello che miagola sui cardini; la radiolina del vicino ha miagolato tutto il giorno in modo insopportabile; anche di strumenti musicali suonati con imperizia: il mendicante faceva m. un violino; l’orchestrina miagolò un valzer. più particolarm., riferito a fonoriproduttore, emettere suoni sgradevolmente deformati per un guasto sopravvenuto al sistema di trazione o a quello di alimentazione di un giradischi o di un magnetofono. c. non com. passare nell’aria, o vicino a qualcuno, producendo un sibilo leggero, simile a un miagolio: un proiettile passò rasente alle nostre teste miagolando.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

miagolare
[mia-go-là-re] (miàgolo)

a v.intr. (aus. avere)
1. del gatto, emettere il verso caratteristico: due gatti hanno miagolato tutta la notte
2. fig., spreg. parlare con voce lamentosa e petulante: quando la finirai di miagolare?
b v.tr.
Dire, recitare, cantare con voce monotona, noiosa: miagolò alcune canzonette d'amore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

miagolare
[mia-go-là-re]
io miàgolo ecc.
a aus. avere
1. detto del gatto, emettere il caratteristico verso
2. detto di persona, parlare o cantare con voce leziosa e strascicata; anche, piangere, lamentarsi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce onom.