Il lemma nefando

Definizioni

Definizione di Treccani

nefando
agg. [dal lat. nefandus, propr. «indicibile», comp. della negazione ne e fari «parlare»]. –
1. propriam., di fatto di cui non si può parlare o che non può essere raccontato per l’empietà di cui è prova, quindi malvagio, scellerato: un’azione n.; un n. delitto; colpe n.; rendersi colpevole di n. atrocità; attuare il n. proposito; o gravemente riprovevole sotto l’aspetto morale: vizî n., un incesto n.; o condannabile perché dannoso, esiziale: una n. guerra; letter., infamante: condannare a morte n.; sul letto nefando quell’afflitto depose la fronte (manzoni, con riferimento a cristo morente sulla croce). con sign. attenuato, spesso scherz. o enfatico, volendo esprimere non condanna morale ma disapprovazione generica per cosa mal fatta, malamente preparata o eseguita: una cena davvero n.; chi è il regista di questo n. spettacolo?
2. riferito a persona, responsabile di colpe gravi, di azioni malvagie o esiziali: un uomo n.; gente empia e nefanda. ◆ avv. nefandaménte (poco com.), in modo nefando, scelleratamente, o con effetti esiziali.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

nefando
[ne-fàn-do]

agg.
1. caratterizzato da scelleratezza, oscenità, turpitudine: atti, parole nefande
|| Scellerato, empio: un uomo n.
SIN. infame, vergognoso
2. non com., estens. molto sudicio, sporchissimo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

nefando
[ne-fàn-do]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
scellerato, turpe, empio: un nefando assassino; un delitto nefando |vizio nefando, (ant.) la sodomia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. nefăndu(m), comp. di ne- ‘non’ e făndus, gerund. di fāri ‘dire, parlare’; propr. ‘che non si deve nominare, indicibile’.