Il lemma predicare

Definizioni

Definizione di Treccani

predicare
v. tr. [dal lat. praedicare «far noto, celebrare, lodare», e, nel lat. tardo, eccles., «predicare»] (io prèdico, tu prèdichi, ecc.). –
1. a. annunciare, dichiarare pubblicamente la legge divina: p. il vangelo, le verità della fede, la buona novella. b. esortare all’adempimento di una legge morale o di un comandamento della chiesa: p. le virtù, la carità, la tolleranza, il perdono; p. il digiuno, l’astinenza; e in tono scherz.: p. il digiuno a stomaco pieno, invitare gli altri a fare sacrifici, guardandosi bene dal fare lo stesso. c. assol., tenere, fare una predica, di religioso che parla dal pulpito: domani il vescovo predicherà solennemente nel duomo; ha predicato ancora sull’indissolubilità del matrimonio; fig., iron., p. bene e razzolare male, di chi fa l’opposto di quello che dice, o non mette in pratica gli ammaestramenti che dà agli altri (dal prov. tosc. fare come padre zappata, che predicava bene e razzolava male). con un accusativo dell’oggetto interno: p. il quaresimale (o la quaresima). d. estens. esortare, ammonire, fare discorsi per rimproverare, consigliare e sim. (spec. seguito da una proposizione subordinata): stanno tutti a predicarmi che devo smettere di fumare; gli ho sempre predicato di avere pazienza; comuni le locuz. p. al vento, p. nel deserto, parlare inutilmente, senza essere ascoltato. anche, fare discorsi pubblici, parlare in pubblico: ho imparato ... a non mettermi ne’ tumulti: ho imparato a non p. in piazza (manzoni).
2. letter. lodare, celebrare, esaltare: p. le qualità, i meriti di qualcuno; ho voluto dire questo a quegli che predicano il tempo e il governo di lorenzo de’ medici (guicciardini); talvolta con un predicato del compl. oggetto: quel suo cugino carlo, che una fama, già fin d’allora antica e universale, predicava santo (manzoni).
3. ant. perorare: disonesto le pareva che essa, a guisa d’una ruffiana, predicasse per lo figliuolo (boccaccio); anche, con un compl. oggetto, pregare, scongiurare: la donna ... tanto la predicò, che ella in persona di sé e nel suo letto la mise (boccaccio).
4. nella logica, attribuire un predicato a uno o più soggetti; affermare o negare una qualità o un attributo di uno o più soggetti.
5. In grammatica, dare un predicato al sintagma nominale che funge da soggetto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

predicare
[pre-di-cà-re] (prèdico, -chi, prèdicano; predicànte; predicàto)

a v.tr.
1. dichiarare, annunciare pubblicamente la legge divina, religiosa, morale, esortando chi ascolta a seguirla, ad adempierla: p. il vangelo; p. la fede, la carità, la tolleranza, la fratellanza, la pace tra gli uomini
|| Fare una predica ai fedeli
2. esaltare, lodare, celebrare: tutti vanno predicando l'eccellenza di questo vino
3. filos attribuire a un soggetto un predicato, una qualificazione, una condizione
b v.intr. (aus. avere)
1. fare una predica religiosa: oggi il vescovo predicherà nel duomo
2. estens. fare discorsi con tono autorevole per consigliare, ammonire, rimproverare: non fa che p.
|| fig. predicare al vento, al deserto, parlare a chi non vuole ascoltare
3. scherz., iron. parlare, leggere ad alta voce con il tono enfatico e declamatorio dei predicatori: dillo con parole tue, smettila di p.!
|| Parlare in pubblico, fare pubblici sermoni: durante la campagna elettorale tutti i politici non fanno che p.
4. ant. perorare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

predicare
[pre-di-cà-re]
io prèdico, tu prèdichi ecc.
a aus. avere
1. dire pubblicamente, annunciare, illustrare: predicare il vangelo | tenere una predica; fare discorsi in tono di esortazione o di ammonimento: il prete predicava dal pulpito; predicare al deserto, al vento, parlare invano
2. insegnare agli altri con la parola o anche con l’esempio: predicare la virtù, il perdono | esaltare, lodare pubblicamente: predicare i meriti della pratica sportiva come scuola di vita
3. (filos.) in un giudizio o in una proposizione, attribuire un predicato a un soggetto; affermare o negare una qualità o un attributo di un soggetto: di Dio si predica l’onnipotenza
4. (ant.) perorare (una causa, una tesi ecc.) | (ant., lett.) parlare in favore di qualcuno: disonesto le pareva che essa, a guisa d’una ruffiana, predicasse per lo figliolo (BOCCACCIO Dec. II, 8)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. praedicāre.