Il lemma pronunciare

Definizioni

Definizione di Treccani

pronunciare
(o pronunziare) v. tr. e intr. [dal lat. pronuntiare «proclamare, annunciare pubblicamente; sentenziare; recitare, declamare», comp. di pro-¹ e nuntiare «annunciare»] (io pronùncio, o pronùnzio, ecc.). –
1. tr. a. esprimere, articolare con la voce (v. pronuncia): p. un suono, un fonema, una vocale, una consonante; p. correttamente le vocali chiuse e aperte, la «s», la «z»; il bambino non pronuncia ancora la «r»; l’«h» iniziale delle forme del verbo «avere» non viene pronunciata (è, cioè, «muta»); p. bene, male una parola; vocabolo difficile a p.; con valore generico: p. con chiarezza; pronuncia bene il francese; pronuncia l’inglese assai stentatamente. b. con senso più ampio, dire, proferire: pronunciò poche parole di scusa; non ha pronunciato parola in tutta la sera. comune soprattutto col senso di dire pubblicamente o con una certa solennità: p. un discorso, un’orazione, un elogio funebre; p. il giuramento; p. i voti religiosi, professarli; p. la scomunica, emetterla. in partic., p. un giudizio, formularlo, esprimerlo; p. una sentenza, una condanna, detto del giudice (ma anche in senso estens.: con quella dichiarazione ha pronunciato la sua condanna).
2. tr., ant. a. dichiarare, proclamare: p. qualcuno contumace, scomunicato, interdetto; fu pronunciato dal papa gonfaloniere di santa chiesa. b. asserire, enunciare: p. una verità; il copernico pronunciò che ella [la luna] o fusse lucida per se medesima, o che la sua materia ... (galilei).
3. intr. (aus. avere) a. nel linguaggio giur., con riferimento all’autorità giudicante, decidere, emettere una sentenza: p. su (o in merito a) una causa; p. extra petita (v. extrapetizione). b. più genericam., dichiararsi, manifestare la propria opinione, esprimere il proprio giudizio: è difficile p. su questione così delicata. in questo senso è oggi più com. la forma pronominale (per influenza del fr. se prononcer): pronunciarsi a favore, pronunciarsi contro; non mi pronuncio; talora anche col sign. più ristretto di emettere sentenza: la corte non si è ancora pronunciata. ◆ part. pres. pronunciante (o pronunziante), usato qualche volta col sign. giuridico: il magistrato, il giudice pronunciante. ◆ part. pass. pronunciato (o pronunziato), anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pronunciare
[pro-nun-cià-re] o pronunziare
(pronùncio, -ci, pronùnciano; pronunciànte; pronunciàto)

a v.tr.
1. articolare con la voce: p. una vocale, una sillaba, una parola
2. estens. dire: sono due giorni che non pronuncia una parola
|| Dire, proferire in pubblico e in modo solenne: p. un discorso, un giuramento
|| dir pronunciare una sentenza, formularla, emetterla
|| eccl pronunciare i voti, entrare in un ordine religioso
3. ant. annunciare
b v.intr. pronom. pronunciàrsi
Esprimere il proprio giudizio, il proprio pensiero: la corte si è pronunciata a favore dell'imputato; su quest'affare non mi pronuncio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pronunciare
[pro-nun-cià-re]
io pronùncio ecc.
a aus. avere
1. articolare per mezzo della voce: pronunciare una parola; pronuncia male il tedesco
2. dire, proferire, esporre, dichiarare, specialmente in pubblico e con una certa solennità: pronunciare un discorso, un voto, un giuramento |pronunciare un giudizio, esprimerlo |pronunciare una decisione, formularla e renderla pubblica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. pronuntiāre ‘proclamare ad alta voce, pubblicamente’, comp. di prō- ‘pro-’ e nuntiāre ‘annunziare’; come v.pron., sul modello del fr. se prononcer.