Il lemma provenire

Definizioni

Definizione di Treccani

provenire
v. intr. [dal lat. provenire, propr. «venire innanzi», comp. di pro-¹ e venire «venire»] (coniug. come venire). –
1. venire, arrivare da un determinato luogo (che viene sempre indicato), o anche da una data direzione, con riferimento non solo a persone ma anche a merci, a mezzi di trasporto, e ad altre cose: i viaggiatori che provengono da palermo trovano immediata coincidenza ...; la città era piena di turisti, che provenivano da ogni parte del mondo; i profughi che provengono dalle zone alluvionate sono stati ospitati ...; i treni che provengono dalle zone di montagna hanno spesso forti ritardi; il porto si trova sulla destra per chi proviene dal nord; un carico di caffè che proviene dal brasile.
2. fig. a. derivare, avere origine o causa: la notizia proviene da fonte attendibile; è un errore che può p. solo da ignoranza dell’argomento; sono tutti guai che provengono dalla tua testardaggine. b. non com. discendere: si vanta di p. da una famiglia di antica nobiltà. ◆ part. pres. proveniènte, sempre con funzione verbale: treno, piroscafo, aereo proveniente da ...; i viaggiatori, le merci provenienti dall’estero; fig.: disturbi provenienti da cattiva digestione; liti, contrasti provenienti in gran parte da malintesi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

provenire
[pro-ve-nì-re] (provèngo; si coniuga come venìre)

v.intr. (aus. essere)
1. venire, arrivare da un luogo: il treno che proviene da roma è arrivato con un'ora di ritardo; tutti questi quadri provengono da una galleria privata
2. derivare, avere origine: da dove provengono le sue ricchezze?; un errore simile non può provenire che dall'incuria
|| Discendere: proviene da una ricca famiglia lombarda

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

provenire
[pro-ve-nì-re]
coniugato come venire
a aus. essere, ma i tempi composti sono rari
1. venire, giungere [+ da]: i nostri limoni provengono dalla Sicilia
2. avere origine, derivare [+ da]: proviene da una famiglia benestante; molti termini scientifici provengono dal greco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. provenīre ‘venire innanzi’, comp. di prō ‘innanzi’ e venīre ‘venire’.