Il lemma provocare

Definizioni

Definizione di Treccani

provocare
v. tr. [dal lat. provocare, comp. di pro-¹ e vocare «chiamare», propr. «chiamare fuori»] (io pròvoco, tu pròvochi, ecc.). –
1. a. eccitare, spingere, con la parola o con l’azione, a un comportamento aggressivo: p. qualcuno all’odio, alla ribellione; più com., comportarsi con qualcuno in modo offensivo, irritante, ostile, allo scopo o con il risultato di suscitare in lui una violenta reazione: siete stati voi a provocarmi!; io l’ho picchiato, ma lui mi aveva provocato; durante la manifestazione i dimostranti hanno più volte provocato le forze dell’ordine; bada, non mi provocare! b. assumere volutamente atteggiamenti tali da suscitare il desiderio fisico, da eccitare l’interesse sensuale (riferito per lo più, come soggetto, a donne): ha un modo di camminare che provoca; si diverte a p. gli uomini.
2. a. causare, determinare l’insorgere di un fatto, di un fenomeno, di un’azione: p. artificialmente la caduta della neve per aprire le piste da sci; il vento ha provocato gravi danni; l’incidente è stato provocato dall’eccessiva velocità; le nuove misure fiscali provocarono grande scontento fra la popolazione; p. la collera, l’invidia, l’ostilità, il risentimento; p. un tafferuglio; p. una guerra. anche, suscitare volontariamente o, più spesso, avere per effetto una reazione fisica, o anche psichica: p. il vomito; p. uno starnuto, la tosse, il prurito; la malattia gli provoca terribili dolori; la sua presenza mi provocava un certo disagio. b. nel linguaggio burocr., p. un decreto, un ordine e sim., dare motivo, fare in modo che l’autorità competente emani un decreto, un ordine e sim. ◆ part. pass. provocato, anche come agg., causato volutamente, non spontaneo: reazione provocata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

provocare
[pro-vo-cà-re] (pròvoco, -chi, pròvocano; provocànte; provocàto)

v.tr.
1. suscitare, causare, cagionare: p. il riso, il pianto, il vomito; p. l'ira, lo sdegno; p. lo scandalo; l'incendio ha provocato gravi danni
|| bur promuovere, proporre, sollecitare: p. un decreto, una nomina, un provvedimento
2. eccitare, spingere, muovere una persona: p. qualcuno all'ira, alla gelosia, alla rivolta
|| ass. provocare qualcuno, sfidarlo, irritarlo con il proprio comportamento: sei stato tu a provocarlo
3. estens. assumere atteggiamenti tali da eccitare un desiderio erotico: si diverte a provocarlo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

provocare
[pro-vo-cà-re]
io pròvoco, tu pròvochi ecc.
a aus. avere
1. essere causa di qualcosa; produrre, determinare, causare: il fumo provoca la tosse; la battuta provocò una risata generale; il terremoto ha provocato gravi danni |provocare un decreto, richiederne l’emanazione
2. eccitare una persona, specialmente a sentimenti di ribellione, di sdegno; irritare, sfidare [+ a]: provocare qualcuno all’ira, all’indignazione, a indignarsi | sfidare, attrarre in un conflitto: ha reagito perché era stato provocato; non ci lasceremo provocare da queste campagne a mezzo stampa | eccitare interesse e desiderio erotico: non è una che si diverte a provocare gli uomini

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. provocāre ‘chiamare fuori’, comp. di prō- ‘pro-’ e vocāre ‘chiamare’.