Il lemma raccapezzare

Definizioni

Definizione di Treccani

raccapezzare
v. tr. [der. del lat. capĭtium «estremità»; cfr. capezzo, accapezzare] (io raccapézzo, ecc.). –
1. a. ritrovare e mettere insieme con una certa diligenza e fatica: r. denari, notizie, esempî, voti, idee; ottenere con stento qualche cosa di poca entità o di valore insufficiente: lavora tanto e raccapezza appena di che vivere; non ho raccapezzato che vaghe promesse. b. trovare, per lo più casualmente o a fatica: aveva seco una ragazza americana, raccapezzata chi sa dove (e. cecchi); finalmente riuscii a r. la strada giusta. in partic., e più com., riuscire a intendere: r. il senso di uno scritto; mi fece un discorso così sconclusionato che non ci raccapezzai nulla; venire a sapere, scoprire: mio padre m’ha spedito a r. che diamine si vadano macchinando questi furfanti degli uomini (leopardi); le spie del luogo avean raccapezzato non si sa come, un che di quel ritrovo (giusti). molto com. l’intr. pron. raccapezzarsi, riuscire a capire, a spiegarsi qualche cosa, venirne a capo, soprattutto in frasi di senso negativo: non mi raccapezzo più dove siamo; con tutte queste notizie contrastanti non riesco a raccapezzarmi di come stiano veramente i fatti; anche in usi assol.: con questa confusione non mi raccapezzo più; il controllo durò un po’ più del solito, perché il rappresentante, colto in mezzo al sonno, tardò a raccapezzarsi, a trovare il biglietto (i. calvino).
2. ant. accomodare, aggiustare (una faccenda, una questione, ecc.): sarebbeci modo a raccapezzare questa cosa, e che noi non ci facessimo tenere pazzi? (Machiavelli).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

raccapezzare
[rac-ca-pez-zà-re] (raccapézzo)

a v.tr.
1. mettere insieme qualcosa a fatica, con difficoltà: era uno studio faticoso di r. le cose dette e fatte la sera avanti (manzoni)
2. fig. trovare a stento: non riuscivano a r. la via di ritorno
|| Riuscire a capire o a spiegare qualcosa: non riesco a r. il senso del suo comportamento
b v.intr. pronom. raccapezzàrsi
Riuscire a capire, venire a capo di qualche cosa, orizzontarsi: non riuscivo a raccapezzarmi dove fossi
|| non raccapezzarsi, non capirci nulla: in questa storia non mi ci raccapezzo più

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

raccapezzare
[rac-ca-pez-zà-re]
io raccapézzo ecc.
a aus. avere
1. raccogliere, mettere insieme con una certa fatica: raccapezzare soldi, notizie; sono solo promesse per raccapezzare qualche voto
2. riuscire a trovare o a capire: raccapezzare la via d’uscita; è stato difficile raccapezzare il senso del film

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e accapezzare nel sign. di ‘condurre a termine’.