rabbi
  1. Home
  2. Lettera r
  3. rabbi

Il lemma rabbi

Definizioni

Definizione di Treccani

rabbi
s. m. – adattamento latino (attrav. il gr. ῥαββί, ῥαββεί) del titolo onorifico ebraico rabbī «mio maestro»; compare più volte nei vangeli e costituisce, a partire dal 1° sec. d. c., la denominazione ufficiale dei dottori della legge in palestina, mentre in mesopotamia prevale rab «maestro», senza pronome possessivo. da rabbī (forse attrav. una contaminazione di forme con altre varianti) derivano il gr. ῥαββῖνος e il lat. tardo rabbinus, da cui l’ital. rabbino e gli analoghi vocaboli delle altre lingue moderne. nei vangeli, è appellativo frequente con cui i discepoli si rivolgono a gesù; è noto soprattutto il saluto di giuda nell’orto, la sera del tradimento: «ave, rabbi» (da cui la locuz. tosc., oggi ant., far l’ave rabbi, ostentare amicizia, mascherare con ipocrite cerimonie intenzioni cattive).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rabbi
[ràb-bi]

s.m. inv.
st antico titolo onorifico della religione ebraica, dato ai dottori della legge


Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rabbi
[ràb-bi]
termine di rispetto, usato soprattutto nell’antichità, per indicare il rabbino; ricorre nelle Sacre Scritture come appellativo di Gesù

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ebr. rabbī ‘mio maestro’.

Termini vicini

rabberciatura rabberciare rabbellire rabbàttere rabbaruffare rabazza rabattino rabàrbaro ra- r- qwerty quoziènte quòto quotiżżare quotista quotidiano quotidianità quotazióne quotatura quotato quotare quotalizio quòta quòrum quondam quodlibetale quòdlibet quiz quivi quitanza ràbbia rabbìnico rabbinismo rabbinista rabbino ràbbio rabbióso rabboccare rabboccatura rabbócco rabbonacciare rabbonire rabbracciare rabbriccicare rabbrividire rabbuffare rabbuffata rabbuffo rabdomante rabdomàntico rabdomanzìa rabeleṡiano rabescare rabésco rabicano ràbido raccapezzare raccapigliarsi raccapricciante raccapricciare

Copyright © 2025 Numerosamente.it All rights reserved
This template is made with by Colorlib