Il lemma raccapricciare

Definizioni

Definizione di Treccani

raccapricciare
(tosc. raccapriccire) v. intr. [der. di capriccio nel sign. ant. di «raccapriccio, brivido, ribrezzo», prob. connesso con l’antico caporiccio, cioè «capo con i capelli ritti per lo spavento»] (io raccaprìccio, ecc.; tosc. raccapriccisco, raccapriccisci, ecc.; aus. essere, ma i tempi comp. sono rari senza la particella pron.). – provare un forte senso di raccapriccio: r. di paura, di ribrezzo; raccapriccio al solo pensiero; al vedere tutto quel sangue raccapricciò. con la particella pron.: l’animo ancora mi si raccapriccia; chi nel leggere le storie non si raccapriccia d’orrore pe’ barbari ed inutili tormenti? (beccaria). anticam. anche trans., con valore causativo, provocare raccapriccio: un picciol fiumicello, lo cui rossore ancor mi raccapriccia (dante). ◆ part. pres. raccapricciante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

raccapricciare
[rac-ca-pric-cià-re] (raccaprìccio, -ci, raccaprìcciano; raccapriccerò; raccapriccère; raccapricciànte; raccapricciàto)

a v.intr. (aus. essere)
Provare orrore, ribrezzo, raccapriccio: raccapricciava di ribrezzo alla vista dei ragni
SIN. agghiacciare, inorridire
b v.intr. pronom. raccapricciàrsi
Sentirsi rabbrividire per l'orrore: mi raccapricciai d'orrore a quello spettacolo
c v.tr.
ant. riempire di orrore, di ribrezzo; turbare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

raccapricciare
[rac-ca-pric-cià-re]
io raccaprìccio ecc.
a aus. essere
sentire, provare raccapriccio: uno spettacolo che fa raccapricciare; raccapricciare di orrore
♦ v.tr.
a aus. avere
(lett.) provocare raccapriccio: fuor de la selva un picciol fiumicello, / lo cui rossore ancor mi raccapriccia (DANTE Inf. XIV, 77-78)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e accapricciare.