Il lemma raddolcire

Definizioni

Definizione di Treccani

raddolcire
v. tr. [der. di dolce, col pref. ra-] (io raddolcisco, tu raddolcisci, ecc.). –
1. addolcire, fare diventare dolce o più dolce; soprattutto in senso fig., cioè rendere meno aspro, meno feroce, attenuare, lenire, mitigare e sim.: r. la voce, r. una pena, r. l’affanno; questa carità, ricoprendo i vostri peccati, raddolcirà anche i vostri dolori (manzoni); un inatteso groviglio di giovanili pensieri e speranze lo raddolcisce (pietro citati). intr. pron. raddolcirsi, farsi meno aspro, meno ruvido: la stagione, o la temperatura, si è un po’ raddolcita; la sua faccia burbera si raddolcì a poco a poco; con gli anni, il suo carattere si è raddolcito.
2. in fonetica, sinon. non com. di palatalizzare o lenire.
3. nella tecnica metallurgica, r. un metallo, renderlo più duttile mediante particolari trattamenti (v. raddolcimento). ◆ part. pass. raddolcito, anche come agg., meno aspro, più mite: rispose con voce raddolcita.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

raddolcire
[rad-dol-cì-re] (raddolcìsco; si coniuga come addolcìre)

a v.tr.
1. rendere dolce o più dolce: r. il caffè, un vino amaro
SIN. dolcificare, indolcire
2. fig. rendere meno aspro, meno duro, meno fiero: r. il carattere di qualcuno
SIN. mitigare, attenuare
3. metall raddolcire i metalli, renderli più malleabili, mediante speciali trattamenti termici
b v.intr. pronom. raddolcìrsi
fig. mitigarsi, calmarsi, diventare meno aspro: a quelle parole subito si raddolcì; la stagione si è molto raddolcita
CONT. inasprirsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

raddolcire
[rad-dol-cì-re]
io raddolcisco, tu raddolcisci ecc.
a aus. avere
1. rendere dolce o più dolce, addolcire (specialmente in senso figurato): raddolcire il tono della voce; raddolcire una pena
2. diminuire la durezza e la fragilità di un acciaio o di una lega con opportuni trattamenti termici

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e addolcire.