Il lemma radicare

Definizioni

Definizione di Treccani

radicare
v. intr. [dal lat. radicari, lat. tardo radicare, der. di radix -icis «radice»] (io ràdico, tu ràdichi, ecc.; aus. essere). –
1. a. mettere radici, abbarbicarsi, attecchire, di piante, e, per estens., di denti, calli, tumori, e sim.: è un tipo di grano che radica in qualunque terreno. in botanica, con sign. più specifico, emettere radici avventizie: la vite radica facilmente. più com., spec. fuori di toscana, con la particella pron.: radicarsi fortemente, profondamente, robustamente, ecc. b. fig. inserirsi e ambientarsi perfettamente (quasi esclusivam. con la particella pron.), riferito a persone: è appena qualche mese che si è trasferito a torino, e già vi si è radicato; non so se riuscirà a radicarsi in questo ambiente così difficile; e riferito a idee, pensieri, opinioni: i pregiudizî si radicano più facilmente nelle menti semplici; l’idea della vendetta si radicava sempre più nel suo cuore.
2. raro l’uso trans., in senso fig. e con valore causativo, far penetrare, inserire profondamente: radicò i suoi principî nella mente dei discepoli. ◆ part. pres. radicante, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. radicato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

radicare
[ra-di-cà-re] (ràdico, -chi, ràdicano; radicànte; radicàto)

a v.intr. (aus. essere)
Mettere radici, attecchire: è una pianta che radica in qualsiasi terreno
|| fig. fissarsi profondamente, definitivamente: gli si era radicata in testa l'idea che tutti lo tradissero
b v.tr.
non com. far penetrare profondamente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

radicare
[ra-di-cà-re]
io ràdico, tu ràdichi ecc.
a aus. essere o avere
mettere radici, attecchire (anche in senso figurato) [+ in]: alcune piante radicano bene in acqua; paure che radicano nel profondo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. radicāri, lat. tardo radicāre, deriv. di rādix -īcis ‘radice’.