Il lemma ragazzo

Definizioni

Definizione di Treccani

ragazzo
s. m. [dall’arabo raqqāṣ «fattorino, corriere», passato già nel lat. mediev. ragatius e varianti]. –
1. chi è nell’età dell’adolescenza o della giovinezza (per il femm., ragazza, che ha anche usi e accezioni partic., v. la voce): un r. buono, cattivo, studioso, pigro, obbediente, disobbediente, educato, maleducato; è un r. che promette bene, male, che dà affidamento; un r. difficile, per carattere, che va quindi trattato con particolare delicatezza (per un sign. specifico in psicopedagogia, v. difficile); è un r. serio, poco serio, perbene, che dà molti pensieri (espressioni riferite a volte anche a giovani più maturi, così come nella locuz., ragazzo padre, coniata sull’esempio di ragazza madre, per designare, talora con tono scherz., un giovane padre celibe); da ragazzo o da ragazzi, nell’età in cui si è ragazzi: da r. era molto vivace, ma ora si è calmato (per città dei r., v. città, n. 1 c). ragazzi di vita, espressione diffusasi con il romanzo così intitolato di p. p. pasolini (1955), con cui vengono indicati i giovani che vivono in condizioni di emarginazione e sottosviluppo, soprattutto in grandi centri urbani, disponibili per rapporti omosessuali: un gruppo di ragazzi di vita delle borgate romane; per vivere, fa il r. di vita. con usi e sign. particolari: a. figlio (spec. al plur., che può anche indicare insieme figli e figlie): come stanno i suoi r.?; i r., la mattina, sono a scuola. b. fidanzato, e più spesso, nell’uso odierno, l’amico, il giovane con cui si ha un particolare rapporto e interesse affettivo: avere, non avere il r.; m’ha voluto presentare il suo r.; il suo r. l’ha lasciata. c. in usi affettivi o scherz., può essere riferito anche a un adulto, e, al plur., ai componenti di un gruppo organico, come i membri di una classe, di una squadra, di un reparto: è un buon r., un bravo r., una brava persona; il tenente era molto affezionato ai suoi r.; più spesso nel vocativo: r. mio, gli affari vanno male; forza (coraggio), ragazzi!; arrivederci, ragazzi. in altri casi, riferito a persona adulta, vuol rilevarne il carattere o comportamento irriflessivo, impetuoso, leggero, la scarsa esperienza, l’incapacità di trattare faccende serie: sei proprio un r.; in quell’affare si è comportato da r.; via, non fare il ragazzo!
2. a. ant. mozzo di stalla, o servitore in genere: non vidi già mai menare stregghia a r. aspettato dal segnorso [= dal suo signore] (dante); con un cavaliere d’un conte paesano per fante si pose, tutte quelle cose faccendo che a fante o a ragazzo possono appartenere (boccaccio). b. nella marina mercantile, giovane mozzo (oggi detto più comunem. giovanotto), imbarcato su una nave mercantile per servizî secondarî o anche per istruzione professionale. c. garzone, giovane aiutante: r. di bottega; il r. del lattaio, del panettiere. in aziende zootecniche, denominazione generica di lavoratori ausiliarî: r. di bovi, di maiali, di pecore. ◆ dim. ragazzétto, ragazzino; non com. ragazz(u)òlo; spreg. ragazzùccio (che esprime compatimento); accr. ragazzóne (f. -a), ben sviluppato; scherz., anche di adulto, ingenuo o allegro: se posso tenere a bada, per questi pochi giorni, quel ragazzone, ho poi due mesi di respiro (manzoni); pegg. ragazzàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ragazzo
[ra-gàz-zo]

s.m. (f. ⇨ ragazza)
1. fanciullo, giovane che ha superato l'infanzia e non è ancora entrato nell'adolescenza: un r. di dodici anni; sono bravi ragazzi
|| da ragazzo, all'età in cui si è ragazzi: ci siamo conosciuti da ragazzi
|| ragazzi di vita, giovani, spec. delle borgate e delle periferie, che conducono una vita corrotta, spesso dedita alla prostituzione
|| st i ragazzi del '99, i giovani nati nel 1899 che furono gli ultimi arruolati, a diciotto anni, nella prima guerra mondiale
2. giovane uomo: un bel r. di vent'anni
|| scherz. anche riferito a persone mature: e ora, ragazzi, che facciamo?, a domani sera, ragazzi!
|| spreg. uomo adulto ma privo di esperienza o poco serio: non fare il r.!; non ti fidare, è un r.
3. figlio maschio: ho due ragazzi
|| estens. figlio: dei suoi ragazzi, la femmina è la più studiosa
4. fam. fidanzato, innamorato: c'è giù il suo r. che l'aspetta
5. pop. garzone: il r. del barbiere, del fornaio; r. di bottega
6. ant. mozzo, garzone di stalla
|| estens. servitore
‖ dim. ragazzétto; ragazzìno; ragazzùccio
|| accr. ragazzòtto; ragazzóne
|| pegg. ragazzàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ragazzo
[ra-gàz-zo]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. giovane, adolescente: un ragazzo vivace, studioso; ormai sei un ragazzo e devi avere un certo senso di responsabilità | giovane uomo: hai sposato un ragazzo in gamba; animo, ragazzi!, può essere riferito anche a uomini adulti |da ragazzo, da giovane dim. ragazzetto, ragazzino, accr. ragazzone, ragazzotto, pegg. ragazzaccio
2. (fam.) innamorato, fidanzato: avere, farsi il ragazzo
3. giovane lavorante, garzone: ragazzo di bottega
4. (lett.) mozzo di stalla, servitore

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’arabo raqqas ‘messaggero’.