Il lemma rapire

Definizioni

Definizione di Treccani

rapire
v. tr. [lat. rapĕre, con mutamento di coniugazione] (io rapisco, tu rapisci, egli rapisce [poet. rape], ecc.). –
1. a. portare via con la forza, strappare con la violenza derubando: il lupo rapì due agnelli; il nibbio ha rapito un pulcino; e assol.: ahi malestrui e malnati, ... che rapite a li men possenti (dante). più comunem., condurre via con sé una o più persone (spec. donne o bambini) distaccandole dalla propria famiglia o comunità con la violenza o con inganni o con la seduzione: uomini poi, a mal più ch’a bene usi, fuor mi rapiron de la dolce chiostra (dante); i romani rapirono le sabine; lucia fu fatta r. dall’innominato; fu rapito dall’anonima sequestri quando era bambino; r. qualcuno (a scopo di estorsione), espressione frequente nell’uso com. per il termine giur. sequestrare. b. in usi letter. o elevati, con valore estens., trascinare via con sé, travolgere: il fiume in piena rapiva piante e animali; foglie secche rapite dal vento turbinoso; e fig., sottrarre: la morte lo ha rapito all’affetto dei suoi cari; rapìan gli amici una favilla al sole a illuminar la sotterranea notte (foscolo).
2. fig. trarre a sé, concentrare in sé tutto l’affetto, il pensiero, il sentimento di una persona: una melode che mi rapiva, sanza intender l’inno (dante); li vede, e rapito d’ignoto contento, con l’agile speme precorre l’evento (manzoni); r. in estasi, in ammirazione; la grande poesia rapisce la mente, l’anima, il cuore; la bellezza di quello spettacolo lo aveva rapito. ◆ part. pass. rapito, anche come agg. e s. m. (f. -a) (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rapire
[ra-pì-re] (rapìsco, -sci, -sce, ant., poet. ràpe, rapìscono; rapènte o rapiènte; rapìto, ant., poet. ràtto)

v.tr.
1. rubare strappando via con violenza o con frode: gli rapirono una borsa piena di gioielli
|| Portare via con sé qualcuno con la violenza o l'inganno: l'innominato fece r. lucia
|| estens., lett. strappare, trascinare via con violenza: il fiume rapiva tutto ciò che incontrava nel suo corso
2. fig. carpire, strappare: è riuscito a rapirgli il consenso; le rapì furtivamente un bacio
|| la morte lo ha rapito, è morto improvvisamente
3. fig. attrarre in senso spirituale, mandare in estasi, avvincere: uno spettacolo affascinante, che rapisce

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rapire
[ra-pì-re]
io rapisco, tu rapisci ecc.
a aus. avere
1. effettuare un sequestro di persona: un industriale rapito a scopo di estorsione | portare via con la forza o con la frode: i Romani rapirono le donne dei Sabini |essere rapito dalla morte, morire improvvisamente
2. attrarre fortemente, avvincere, estasiare: una musica che rapisce
3. trascinare, travolgere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *rapīre, per il class. rapĕre.