Il lemma rifóndere

Definizioni

Definizione di Treccani

rifóndere
(letter. ant. rifùndere) v. tr. [dal lat. refundĕre, propr. «riversare», comp. di re- e fundĕre «versare»] (coniug. come fondere). –
1. a. non com. versare nuovamente (un liquido o altro) in un recipiente, anche per compensare perdite; letter., anche semplicem. versare: molti laghi si vedevano, molte scaturigini, molte spelunche, che rifundevano acque (sannazzaro). b. fig., poet. ant. riflettere, e nell’intr. pron. riflettersi: indi l’altrui raggio si rifonde (dante). c. rimborsare, risarcire, nelle espressioni r. le spese, r. i danni o le perdite.
2. fondere nuovamente, nei varî sign. di fondere; e quindi: a. di metalli: r. l’oro; r. una statua di bronzo; r. una serie di caratteri tipografici. b. di scritti, rimaneggiarli, ricomporli, cambiando o modificando: rifuse la sua relazione, accorciandola molto; l’articolo è stato interamente rifuso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rifondere
[ri-fón-de-re] (rifóndo; si coniuga come fóndere)

a v.tr.
1. fondere, liquefare di nuovo; sottoporre a nuova fusione: r. un metallo, una statua
2. non com. versare di nuovo un liquido: r. olio nel motore
3. fig. rimaneggiare, rimpastare un'opera letteraria, musicale e sim.: ha completamente rifuso il suo romanzo
4. fig. rimborsare, ripagare, risarcire: r. le spese; r. i danni
5. fig., poet. riflettere: canto che tanto vince nostre muse .../ quanto prima splendor quel ch'ei refuse (dante)
b v.intr. pronom. rifóndersi
poet. riflettersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rifondere
[ri-fón-de-re]
coniugato come fondere
a aus. avere
1. rimborsare, risarcire: rifondere i danni
2. fondere di nuovo
3. ricomporre con modifiche; rifare in parte: rifondere uno scritto
4. (ant., lett.) riversare: Altri attende alle trombe, e a tor di nave / l’acque importune, e il mar nel mar rifonde (ARIOSTO O.F. XIX, 49)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. refundĕre, comp. di re-, con valore iterativo, e fundĕre ‘versare’.