Il lemma rinfrancare

Definizioni

Definizione di Treccani

rinfrancare
v. tr. [der. di franco², col pref. rin-] (io rinfranco, tu rinfranchi, ecc.). – rendere di nuovo franco, o più franco, più ardito, più sicuro: la promessa li rinfrancò; la vittoria aveva rinfrancato i soldati; nell’intr. pron., diventare più franco, più sicuro, più ardito: dapprincipio era un po’ intimidito, ma presto si rinfrancò. riferito alle facoltà dell’animo: r. la coscienza, il coraggio; la fiducia, la speranza si rinfranca; e, più raram., al fisico: r. il corpo, le forze, la vista; virtù ... le piegate membra in lui rinfranca, quasi in vece di spirito e di sangue (t. tasso). ◆ part. pass. rinfrancato, anche come agg.: sentirsi rinfrancato; rispose con voce rinfrancata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

rinfrancare
[rin-fran-cà-re] (rinfrànco, -chi, rinfràncano; rinfrancànte; rinfrancàto)

a v.tr.
1. rendere di nuovo franco, o più franco, più sicuro: quelle parole incoraggianti lo rinfrancarono; r. i pensieri, la coscienza
SIN. rassicurare
2. estens. rinvigorire, rianimare, spec. il corpo
3. ant. risarcire
b v.intr. pronom. rinfrancàrsi
1. diventare di nuovo franco o più franco; riacquistare fiducia: alla buona notizia si rinfrancò
SIN. rassicurarsi, rianimarsi
2. estens. del corpo, rinvigorirsi
3. ant. rifarsi di una spesa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

rinfrancare
[rin-fran-cà-re]
io rinfranco, tu rinfranchi ecc.
a aus. avere
1. ridare coraggio: il successo lo rinfrancò; parole che rinfrancano
2. rendere di nuovo saldo e sicuro: le piagate membra in lui rinfranca (TASSO G.L. XX, 84)
3. (antiq.) risarcire: rinfrancare le spese

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di franco agg., col pref. rin-.