ripagare
  1. Home
  2. Lettera r
  3. ripagare

Il lemma ripagare

Definizioni

Definizione di Treccani

ripagare
v. tr. [comp. di ri- e pagare] (io ripago, tu ripaghi, ecc.). –
1. pagare di nuovo: se perdiamo il biglietto, dovremo r. l’ingresso.
2. pagare, corrispondere al proprietario il prezzo di quanto si è rotto o sciupato o perduto, perché possa ricomprarlo, ripararlo o averne un compenso in denaro: r. un danno a uno o r. uno del danno arrecatogli; se mi rovini la macchina, me la ripaghi; se perdi il libro che ti ha prestato, dovrai ripagarglielo per nuovo.
3. ricompensare: dio vi ripagherà del bene che mi fate; più spesso con intonazione sarcastica o ironica: mi ha ripagato calunniandomi; r. con la stessa moneta, di pari moneta, contraccambiare male per male.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ripagare
[ri-pa-gà-re] (ripàgo; si coniuga come pagàre)

v.tr.
1. pagare di nuovo: ho già pagato la merce e non intendo ripagarla
2. pagare a chi ne è proprietario qualcosa che è stato rotto o è andato perduto; ricomprare: mi hai rotto lo specchio e ora me lo ripaghi
3. ricompensare: è questo il modo di ripagarmi?
|| ripagare qualcuno della, con la stessa moneta, restituirgli il trattamento, spec. negativo, che ci ha riservato


Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ripagare
[ri-pa-gà-re]
io ripago, tu ripaghi ecc.
a aus. avere
1. pagare per rimborsare; indennizzare, risarcire: ripagare un danno |ripagare qualcuno con la stessa moneta, trattarlo nello stesso modo in cui si è stati trattati da lui
2. ricompensare, rimunerare: il bene che si fa prima o poi verrà ripagato
3. pagare di nuovo: ripagare il conto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di ri- e pagare.

Termini vicini

ripa riottóso riottare rïòtta riorganiżżazióne riorganiżżare rïórdino riordinazióne riordinare riordinaménto rïóne rionale rioccupazióne rioccupare rio rinzeppare rinzaffo rinzaffare rinvoltura rinvoltolare rinvoltare rinvòlgere rinvìo rinvilire rinvigorire rinvïare rinviabile rinvestire rinvescare riparàbile riparare riparata riparatóre riparazióne riparèlla ripària ripàrio riparlare riparo ripartìbile ripartimentale ripartiménto ripartire ripartitóre ripartizióne riparto ripassare ripassata ripassatóre ripasso ripàtico ripensaménto ripensare ripènse ripentiménto ripentirsi ripercórrere ripercòssa

Copyright © 2025 Numerosamente.it All rights reserved
This template is made with by Colorlib