Il lemma ruotare

Definizioni

Definizione di Treccani

ruotare
(pop. o letter. rotare) v. intr. o tr. [lat. rŏtare, der. di rŏta «ruota»] (io ruòto, ecc.; fuori d’accento, sono oggi più in uso le forme con dittongo, ruotava, ruotasse, ruotando, che quelle con -o-, tranne che nel part. pres., più frequente nella forma rotante). –
1. intr. (aus. avere) a. riferito a un corpo, muoversi girando attorno a un altro corpo; in partic., riferito a un corpo rigido, mobile attorno a un asse fisso, muoversi in modo che la distanza di ciascun punto del corpo dall’asse resti invariata durante il moto (v. anche rotazione): facendo r. un semicerchio intorno al diametro si ottiene una sfera. letter. o raro, con la particella pron.: chi vide sotto l’etereo padiglion rotarsi più mondi (foscolo). b. muoversi, e spec. volare, tracciando larghe ruote o ampî giri: ella [la fera, cioè gerione] sen va notando lenta lenta; rota e discende (dante); il falco ruotava alto nel cielo, o sulla preda; letter. o raro, con la particella pron.: ruotarsi attorno più lasciva gregge (poliziano). in usi ant., riferito a cavalli, trottare, galoppare in tondo: diè de li sproni al destriere (e cominciò per lo campo a rotare) (giamboni).
2. tr. a. volgere in giro, muovere con una rotazione: ruotare (ma più com., con espressione causativa, far r.) le braccia intorno al corpo, il tronco a destra o a sinistra; r. (ma più com. roteare) la spada, la clava o gli occhi. b. sinon. meno com. di avvicendare: r. le colture, in agraria; r. i turni di lavoro (v. rotazione). c. forma non com. per arrotare, nel sign. di levigare pavimenti o altre superfici con speciali macchine. d. ant. far subire la tortura o il supplizio della ruota. ◆ part. pres. rotante (meno com. ruotante), anche come agg.: equilibramento delle masse rotanti; gli organi rotanti di una macchina; campo (magnetico) rotante. In araldica, attributo del pavone che fa la ruota con la coda.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ruotare
[ro-tà-re] o ruotare
(ruòto, ruòti, ruòta, rotiàmo, rotàte, ruòtano; rotànte; rotàto; in tutta la coniug., -uò- se tonico, o se atono, ma è sempre più comune nell'uso -uo- anche in sede atona, per influsso di ruòta)

a v.intr. (aus. avere)
1. girare intorno a un altro corpo o a un punto fisso: la terra ruota intorno al proprio asse; le lancette dell'orologio ruotano su un perno
2. volare tracciando grandi ruote nel cielo; roteare: il falco ruota lento sulla preda; aeroplani che ruotano sulla città
b v.intr. pronom. ruotàrsi
non com. muoversi in senso circolare: chi vide / sotto l'etereo padiglion rotarsi più mondi (foscolo)
c v.tr.
1. muovere in giro velocemente: r. le braccia facendo ginnastica
2. st sottoporre al supplizio della ruota

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ruotare
[ruo-tà-re]
io ruòto ecc.
a aus. avere o essere
1. girare intorno al proprio asse o intorno a un altro corpo: la Luna ruota intorno alla Terra
2. volare in circolo: il falco ruotava sopra la preda
♦ v.tr.
a aus. avere
far compiere un giro o un mezzo giro a qualcosa, specialmente con forza e rapidità: ruotare il busto, le braccia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. rotāre, deriv. di rŏta ‘ruota’.