Il lemma sbiadire

Definizioni

Definizione di Treccani

sbiadire
v. intr. e tr. [der. dell’agg. biado, forma ant. di biavo (v.) «azzurro chiaro», col pref. s- (nel sign. 4)] (io sbiadisco, tu sbiadisci, ecc.). –
1. intr. (aus. avere o essere) a. perdere la vivacità o l’intensità del colore, assumere una tonalità più chiara, più smorta e indecisa: l’azzurro è bello ma delicato, sbiadisce subito; non stendere la camicetta al sole, se no sbiadisce; anche con la particella pron.: la tovaglia si è un po’ sbiadita. b. in senso fig., attenuarsi, diventare vago e nebuloso: il ricordo del loro amore è ormai sbiadito; meno com. con la particella pron.: tutto si sbiadiva, diventava semplice, comune, quasi volgare (de roberto).
2. tr. far perdere la vivezza, la lucentezza del colore, rendere di tonalità più incerta e più chiara: la luce troppo viva sbiadisce le tinte; una vecchia fotografia che il tempo ha sbiadito; anche in senso fig.: gli anni hanno sbiadito i nostri ricordi. ◆ part. pass. e agg. sbiadito (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sbiadire
[ṣbia-dì-re] (sbiadìsco, -sci, -sce, sbiadìscono; sbiadènte; sbiadìto)

a v.intr. (aus. essere)
1. di colori, perdere intensità, vivezza; diventare pallido, smorto: l'azzurro e il verde sono tinte che sbiadiscono presto; i colori sono sbiaditi con il sole
|| estens. sfumare, attenuarsi gradatamente: il rosso del tramonto sbiadiva lentamente in un pallido rosa
2. fig. affievolirsi, attenuarsi, velarsi: un ricordo che non mi si sbiadirà mai nella mente
SIN. scolorire
b v.tr.
1. togliere intensità, vivezza a un colore: il sole sbiadisce i colori; la troppa luce sbiadirà le tappezzerie
2. fig. affievolire, attenuare: il tempo sbiadisce i ricordi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sbiadire
[ʃbia-dì-re]
io ʃbiadisco, tu ʃbiadisci ecc.
a aus. avere
far perdere il colore, far diventare più chiaro: il sole sbiadisce i tessuti delicati | attenuare, affievolire: il tempo sbiadisce la memoria del passato
♦ v.intr.
a aus. essere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di biado¹, col pref. s-.