Il lemma sciòcco

Definizioni

Definizione di Treccani

sciòcco
agg. [forse lat. exsuccus «privo di succo, di sugo»] (pl. m. -chi). –
1. a. agg. e s. m. (f. -a) di persona, priva o scarsamente dotata di intelligenza, avvedutezza e buonsenso: un uomo sc.; non ho mai visto un ragazzo così sc.; sei proprio sc. a fidarti di gente simile; quanto sei sciocca!; oh creature sciocche, quanta ignoranza è quella che v’offende! (dante); nell’uso ant., anche, con valore attenuato, inesperto, ignaro: quasi credessero questa passione ... solamente nelle sc. anime de’ giovani ... dimorare (boccaccio). come sost., persona stupida, ottusa, limitata: sei uno sc., una sc.; è stato proprio uno sc. a rifiutare quella offerta; è da sciocchi comportarsi in questo modo; in forma di litote, non essere uno sc., di persona che è dotata di intelligenza e perspicacia, che sa il fatto suo. b. di cosa, che denota mancanza o scarsezza di intelligenza, di criterio e accortezza: una domanda, una risposta sc.; insulso, stolido: un sorriso sc.; uno sc. proponimento; senza importanza, di poca entità, banale: è stato solo uno sc. contrattempo; per uno sc. puntiglio hanno rotto una lunga amicizia; l’affare è andato a monte per uno sc. incidente.
2. tosc. poco salato, poco saporito: il brodo è sc.; la minestra è un po’ sciocca; tornato il marito a desinare, e assaggiando la sc. vivanda, comincia a mormorare (sacchetti). ◆ dim. sciocchino, scioccherèllo, scioccherellino; accr. scioccóne, scioccherellóne; pegg. scioccàccio: tutti come agg. e sost., e in genere di tono scherz. e affettuoso. ◆ avv. scioccaménte, in modo sciocco, da sciocco: parlare, rispondere scioccamente; agire, comportarsi scioccamente; mi sono scioccamente fidato di gente poco onesta; si è scioccamente emozionato e non ha replicato come avrebbe dovuto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sciocco
[sciòc-co] (pl. m. -chi; f. -ca, pl. -che)

a agg.
1. tosc. privo di sapore, che manca o difetta di sale
|| Insipido, scipito
2. fig. di persona, che manca o difetta di senno, di buon senso, di avvedutezza, di giudizio: è troppo s. per un lavoro come questo; una ragazza sciocca
|| estens. ingenuo, sprovveduto: sei stato s. a non accettare
3. di cosa, azione, comportamento, che denota poca avvedutezza e intelligenza: un discorso s.; una risposta, un'idea sciocca
4. estens. che ha poca o nessuna importanza, insignificante: per uno s. malinteso l'affare è andato a monte
|| Insulso, vuoto: una vita, un'espressione sciocca
5. ant. vano, inutile, inefficace
b s.m. (f. -ca)
1. persona sciocca: è uno s. presuntuoso
|| estens. persona ingenua: sono uno s., dovevo capirlo da me
|| non essere uno sciocco, avere doti di intelligenza e perspicacia: non eravamo degli sciocchi, credimi
2. fam. con tono bonario di affettuoso rimprovero: vieni qua, sciocca, facciamo la pace
c avv.
tosc. senza sale, con poco sale: mangiare, cucinare s.
‖ dim. sciocchìno; scioccherèllo; scioccherellìno
|| accr. scioccóne; scioccherellóne
|| pegg. scioccàccio; sciocconàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sciocco
[sciòc-co]
f. -a; pl.m. -chi, f. -che
1. poco intelligente, poco accorto: un uomo sciocco | che denota scarsa intelligenza, mancanza di avvedutezza, di senno: una risposta sciocca dim. scioccherellino, scioccherello, sciocchino, accr. scioccone
2. (region. tosc.) insipido, sciapo: minestra sciocca; pane sciocco
3. (lett.) inefficace
♦ n.m.
f. -a; pl.m. -chi, f. -che
persona sciocca: sarebbe da sciocchi rifiutare una simile offerta; non è uno sciocco, si dice di persona intelligente, capace

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse lat. exsūccu(m) ‘privo di sugo’, comp. di ĕx-, con valore privativo, e sūccus ‘sugo, sapore’.