Il lemma sgocciolare

Definizioni

Definizione di Treccani

sgocciolare
v. intr. e tr. [der. di gocciola, col pref. s- (nel sign. 5)] (io sgócciolo, ecc.). –
1. intr. a. (aus. essere) gocciolare; uscire, cadere giù a goccia a goccia: l’acqua sgocciola dal soffitto; s’è tagliato nel farsi la barba e il sangue gli è sgocciolato sulla camicia. b. (aus. avere) riferito a recipienti, vuotarsi goccia a goccia del liquido che ancora vi è contenuto: risciacqua i bicchieri e lasciali un po’ a s. sull’acquaio; quando la damigiana avrà sgocciolato ben bene, ci verseremo l’olio nuovo; per estens., riferito a indumenti e sim. intrisi d’acqua: metti a s. le maglie nel bagno; lascia s. il tappeto prima di stenderlo.
2. tr. a. far cadere a gocce: sta’ attento a tenere ritta la candela per non s. la cera sul pavimento; nel condire l’insalata mi sono sgocciolato addosso un po’ d’olio. b. vuotare completamente un recipiente, facendo uscire a goccia a goccia gli ultimi residui del liquido che vi era contenuto: sgocciola bene i fiaschi prima di travasarci il vino; in senso fig., per lo più con la particella pron., bere fino all’ultima goccia, finire: ieri sera, a cena, ci siamo sgocciolati quasi due bottiglie di vino; levagli la bottiglia del whisky, se no è capace di sgocciolarsela da solo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sgocciolare
[ṣgoc-cio-là-re] (sgócciolo)

a v.intr. (aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2)
1. di liquido, uscire, cadere a gocciole
2. di recipiente o conduttura, versare liquido a gocciole; vuotarsi goccia a goccia: la cannella sgocciola; i fiaschi lavati devono s. bene
b v.tr.
1. di liquido, farlo cadere a gocciole: hai sgocciolato il caffè sulla tovaglia
2. di recipiente, vuotarlo a goccia a goccia: lava il fiasco e sgocciolalo bene prima di metterci il vino
|| fig., scherz. vuotare fino all'ultima goccia, bevendo: vi siete sgocciolati tutto il fiasco
|| ant., gerg. sgocciolare il barilotto, dire tutto quello che si sa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sgocciolare
[ʃgoc-cio-là-re]
io ʃgócciolo ecc.
a aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2
1. cadere in gocce, gocciolare: è sgocciolata acqua sul pavimento
2. perdere gocce, lasciare uscire un liquido in gocce: il rubinetto ha sgocciolato; mettere i piatti a sgocciolare
♦ v.tr.
a aus. avere
1. lasciar cadere a gocce: la candela sgocciola cera
2. vuotare un recipiente fino all’ultima goccia: sgocciolare un fiasco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e gocciolare.