Il lemma sgorgare

Definizioni

Definizione di Treccani

sgorgare
v. intr. [der. di gorgo, col pref. s- (nel sign. 3)] (io sgórgo, tu sgórghi, ecc.; aus. essere). –
1. di liquidi, uscire fuori con impeto: acqua che sgorga limpida dalla sorgente, dalla roccia; il sangue sgorgava a fiotti dalla ferita; spesso iperb., uscire con forza e in grande quantità: grosse lacrime le sgorgavano dagli occhi; e fig., uscire fuori spontaneamente, scaturire: parole che sgorgano dal cuore; una prosa che sgorga da una vena facile e sicura. raro con valore causativo, far uscire fuori: quella sorta d’immondizia che le arpie sgorgarono per invidia sulle mense troiane (leopardi).
2. non com. sfociare, sboccare: da ove tronto e verde in mare sgorga (dante); andare a scaricar nell’oceano l’acque dei tanti fiumi che dentro vi sgorgano (Galilei).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sgorgare
[ṣgor-gà-re] (sgórgo, -ghi, sgórgano; sgorgànte; sgorgàto)

a v.intr. (aus. essere)
1. di liquido, uscire in abbondanza e con impeto: l'acqua sgorgava dalla fontana
2. fig. prorompere, scaturire: parole di pietà sgorgarono dalle sue labbra
3. lett. sfociare: da ove tronto e verde in mare sgorga (dante)
b v.tr.
1. liberare un canale, una conduttura da ciò che li intasa: bisogna s. il lavandino
2. non com., lett. far sgorgare, versare in copia: sì scoppia' io sott'esso grave carco, / fuori sgorgando lagrime e sospiri (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sgorgare
[ʃgor-gà-re]
io ʃgórgo, tu ʃgórghi ecc.
a aus. essere
1. uscir fuori a fiotti e con una certa forza [+ da]: l’acqua sgorga dalla fonte | nascere spontaneamente, scaturire: parole che sgorgano dal cuore
2. (ant., lett.) sboccare (detto di fiume che sfocia in altre acque): da ove Tronto e Verde in mare sgorga (DANTE Par. VIII, 63)
♦ v.tr.
a aus. avere
sturare, liberare da un ingorgo: sgorgare un lavandino

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di gorgo, col pref. s-.