Il lemma spampanare

Definizioni

Definizione di Treccani

spampanare
v. tr. e intr. [der. di pampano, col pref. s- (nel sign. 4)] (io spàmpano, ecc.). –
1. tr. spogliare dei pampini, levar via i pampini: s. le viti.
2. nell’intr. pron., spampanarsi, riferito alla vite, perdere i pampini: la pergola s’era tutta spampanata; per estens., con riferimento ad alcuni fiori, essere in fioritura avanzata, con i petali allargati e già prossimi a cadere: queste rose si sono già spampanate. con uso fig., fam., di persona, e spec. di donna, perdere la freschezza, la grazia e la compostezza nei movimenti.
3. intr., ant. o region. menare vanto: l’industria belga spampana di meno [di quella francese] ed è più morale (faldella). ◆ part. pass. spampanato, anche come agg., che ha perduto i pampini: la vigna spampanata di fresco, irta e spugnosa in mezzo agli altri filari verdeggianti (verga); che ha i petali già tutti aperti, che comincia a sfiorire: rose spampanate; sui fiori spampanati e boccheggianti si calavano a sciami gl’insetti a succhiarne i petali (prisco); e in senso fig., di una donna: abbi un po’ di grazia, non presentarti così spampanata!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spampanare
[spam-pa-nà-re] non com. spampinare
(spàmpano)

a v.tr.
1. agr di vite, privarla, sfoltirla dei pampini, perché l'uva prenda più sole
2. ass., dial. vantarsi, darsi delle arie
b v.intr. pronom. spampanàrsi
1. agr perdere i pampini
2. non com. di fiori, essere sul punto di sfiorire, di perdere i petali
|| fig. di donna, sfiorire, perdere la freschezza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spampanare
[spam-pa-nà-re]
io spàmpano ecc.
a aus. avere
1. privare dei pampini: spampanare le viti
2. (non com.) stendere, allargare | metter davanti a tutti; spiattellare, vantare: uno sfoggio di grandezze... che lo zio marchese andava spampanando da per tutto (VERGA) | vantarsi, darsi delle arie

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di pampano, col pref. s-.