Il lemma spiràglio
Definizioni
Definizione di Treccani
spiràglio
s. m. [lat. spiracŭlum, der. di spirare «spirare1»; cfr. provenz. espiralh, fr. ant. espirail, che hanno però una datazione più tarda]. –
1. a. stretta apertura o fessura per cui passa l’aria o la luce: s. della finestra, della porta; nella qual grotta dava alquanto lume uno s. fatto per forza nel monte (boccaccio); l’innominato, spingendo leggermente i battenti, fa un po’ di s. (manzoni); tenere a spiraglio una porta, una finestra, tenerla socchiusa, con una stretta apertura: s’erano rifugiati a confabulare dentro i portoni delle case tenuti a spiraglio dal portinaio ... e dai quali ogni tanto sporgevano la testa nell’attesa che spiovesse (palazzeschi). b. estens., non com. soffio d’aria o sottile striscia di luce che passa attraverso un’apertura stretta: c’è uno s. d’aria, chiudi bene la porta; dalle imposte entrava nella stanza uno s. di luce.
2. in marina, vetro prismatico che si incastra nel fasciame dei ponti, per dare qualche luce ai locali sottostanti; anche, sinon. di osteriggio, nelle navi mercantili.
3. fig. possibilità, più o meno probabile e avverabile, di poter fare o ottenere qualche cosa: non vedo alcuno s. per potere uscire da questa difficile situazione; spero ci siano degli s. di trattativa; indizio di piccola entità, barlume: si intravede uno s. di verità nella intricata vicenda; com. la locuz. uno s. di speranza, una speranza tenue, un po’ di speranza. ◆ dim. spiraglino.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
spiraglio
[spi-rà-glio]
1. stretta apertura, fessura per la quale trapela l'aria o la luce: il vento passa per gli spiragli delle porte; un filo di luce trapelava attraverso un breve s. aperto nel soffitto; lasciare un piccolo s. alle imposte per vedere quando farà giorno
SIN. fenditura
2. estens. filo d'aria o di luce che passa attraverso lo spiraglio, la fessura: uno s. gelido entrava dalla finestra; dalla porta entrava uno s. di luce
3. fig. piccolo indizio, limitata possibilità che una cosa avvenga: non vedo nessuno s. d'uscita in questo imbroglio
|| uno spiraglio di speranza, un barlume, un filo
4. mar osteriggio
‖ dim. spiraglìno
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
spiraglio
[spi-rà-glio]
pl. -gli
1. piccola apertura in un muro, una porta ecc., attraverso cui si può guardare e attraverso cui passano l’aria e la luce; anche, l’aria o la luce che entrano da questa apertura: spiò attraverso lo spiraglio dell’uscio; uno spiraglio di sole penetra dalle imposte chiuse
2. tenue possibilità; barlume, indizio: uno spiraglio di speranza
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← dal lat. spiracŭlu(m), deriv. di spirāre ‘soffiare’.
Termini vicini
spiràcolo spiràbile spira spippolare spiòvere spiovènte spionìstico spïóne spioncino spioncèllo spionare spionàggio spiombare spintóre spintóne spintonare spinto spinteròmetro spinterògeno spintarèlla spinta spinożismo spinòtto spinóso spinosità spinóne spino spinning spinnaker spingidisco spiralato spirale spiralifórme spiraménto spirante spirantiżżare spirantiżżazióne spirare spirazióne spirèa spirifórme spiritàccio spiritale spiritare spiritato spiritèllo spirìtico spiritismo spiritista spiritìstico spìrito spiritosàggine spiritosità spiritóso spiritrómba spiritual spiritüale spiritualismo spiritualista spiritualìstico