Il lemma spirare
Definizione
Definizione di Hoepli
spirare1
[spi-rà-re]
(spìro)
a v.intr. (aus. avere)
1. di vento, soffiare: spirava un forte vento di tramontana; spira una dolce brezza primaverile; non spirava un alito di vento
|| fig. non spira buon vento, aria buona, riferito a una situazione sfavorevole, ostile: è meglio andarcene, qui non spira buon vento per noi; non spirava aria buona e decisi di partire
2. esalare, effondersi: spirava tutt'intorno un fresco aroma di primavera; dalle fogne spira un cattivo odore
3. ant. respirare
|| estens. essere in vita, vivere: ancor sarei di là dove si spira (dante)
b v.tr.
1. emanare, diffondere, mandare tutt'intorno: quella fogna spira un pessimo odore
|| Infondere, suscitare: è un uomo che non spira fiducia
2. fig. esprimere: sguardo che spira dolcezza, malinconia
3. poet. ispirare
4. ant. dire, esprimere, proferire
spirare2
[spi-rà-re] (spìro)
a v.intr. (aus. essere)
1. esalare l'ultimo respiro, morire: spirò tra le braccia della madre; è spirato questa notte alle tre
2. fig. di periodo di tempo, finire, scadere, terminare: la tregua spirerà alla mezzanotte di domani; l'anno sta per s.
b v.tr.
Solo nella loc. spirare l'anima (a dio), morire
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← lat. spirāre ‘soffiare’.
Termini vicini
spirantiżżazióne spirantiżżare spirante spiraménto spiralifórme spirale spiralato spiràglio spiràcolo spiràbile spira spippolare spiòvere spiovènte spionìstico spïóne spioncino spioncèllo spionare spionàggio spiombare spintóre spintóne spintonare spinto spinteròmetro spinterògeno spintarèlla spinta spinożismo spirazióne spirèa spirifórme spiritàccio spiritale spiritare spiritato spiritèllo spirìtico spiritismo spiritista spiritìstico spìrito spiritosàggine spiritosità spiritóso spiritrómba spiritual spiritüale spiritualismo spiritualista spiritualìstico spiritualità spiritualiżżare spiro spiro- spirochèta spirochetòṡi spirogira spirògrafo