Il lemma strozzare

Definizioni

Definizione di Treccani

strozzare
v. tr. [der. di strozza] (io stròzzo, ecc.). –
1. a. uccidere comprimendo fortemente con le mani (più raram. con altri mezzi) le vie respiratorie superiori, e soprattutto la laringe, fino a determinare l’asfissia: lo hanno strozzato nel sonno; è stata strozzata con un laccio, con una sciarpa di seta; in usi iperb.: non stringermi così al collo, mi strozzi; e come minaccia: se lo incontro lo strozzo, quel farabutto! b. estens. andare giù e rimanere nella gola, togliendo il respiro, riferito a cibi e anche a piccoli oggetti: il bambino ha inghiottito una ciliegia intera che per poco lo strozzava; anche come intr. pron.: mangia lentamente, se no ti strozzi; proverbî: chi mangia solo si strozza; quello che non strozza ingrassa. c. fig. prestare denaro a usura, imporre patti iugulatorî: glieli prestano i soldi, ma lo strozzano (cfr. strozzino).
2. produrre un restringimento o un’occlusione, spec. in una via di passaggio, in una condotta o tubatura: s. una conduttura di vapore, un tubo di scarico; come intr. pron., restringersi, subire uno strozzamento (v.): il tubo a metà si strozza; un’ernia che rischia di strozzarsi.
3. nel linguaggio marin., arrestare violentemente il movimento di un cavo o di una catena. ◆ part. pass. strozzato, anche come agg.: voce strozzata dal pianto, e parlare con voce strozzata, interrotta e soffocata; parole strozzate, che escono a stento dalla bocca; il giovanetto ..., strozzato dall’emozione, balbettò qualche frase sconnessa (verga); un tubo, un condotto strozzato; canna strozzata, nei fucili da caccia, che presenta strozzatura; ernia strozzata, complicazione dell’ernia dovuta a strozzamento (v. ernia).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

strozzare
[stroz-zà-re] (stròzzo)

a v.tr.
1. uccidere stringendo fortemente la gola con le mani, con una corda e sim., ostruendo le vie respiratorie: lo ha strozzato nel sonno; è stata strozzata con una sciarpa di seta
|| scherz., iperb. se ti prendo ti strozzo!
SIN. strangolare
2. estens. rendere difficoltoso il respiro, soffocare: questo colletto è troppo stretto, mi strozza; il boccone mi era andato di traverso e mi stava strozzando
3. fig. provocare un restringimento, un'occlusione in un tubo, in un condotto, in un passaggio e sim.: s. una conduttura; un masso ha strozzato il passaggio nella galleria
|| mar bloccare il movimento di un cavo o di una catena impedendone lo scorrimento lungo un passaggio obbligato
4. fig. prestare il denaro con un altissimo interesse: un usuraio che ha strozzato molta gente
b v.intr. pronom. strozzàrsi
1. morire soffocato
2. soffocarsi con il cibo: mangi troppo velocemente, stai attento a non strozzarti
3. fig. restringersi, occludersi: a causa della frana, la strada si è strozzata
c v.rifl. strozzàrsi
non com. impiccarsi, strangolarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

strozzare
[stroz-zà-re]
io stròzzo ecc.
a aus. avere
1. stringere con forza la gola con le mani fino a uccidere: venne trovato strozzato in cella | in espressioni di minaccia: se lo incontro, lo strozzo!
2. stringere al collo rendendo difficoltoso il respiro: la cravatta mi strozza | soffocare, impedire il respiro, detto di cibo che si ferma in gola: mio figlio si stava strozzando con un pezzetto di mela
3. occludere, restringere: il baracchino strozza l’entrata ai parcheggi | (mar.) bloccare lo scorrimento di un cavo o di una catena
4. impedire un processo, ostacolandone o bloccandone lo svolgimento: strozzare un’iniziativa, una trattativa
5. prestare denaro a forte usura; esigere un prezzo, un compenso esagerato: gli usurai strozzano quelli in difficoltà

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di strozza.