Il lemma strùggere

Definizioni

Definizione di Treccani

strùggere
v. tr. [aferesi di distruggere] (coniug. come distruggere). –
1. letter. ant. a. distruggere (nel sign. più com. del verbo): una tempesta che struggea i fiori, et abbattea le piante (ariosto); vattene, passa il mar, pugna, travaglia, struggi la fede nostra (t. tasso). b. uccidere, far morire: ché guerra e peste ad un medesmo tempo ne struggono (v. monti); mi nascose il suo male, si lasciò s. a poco a poco (capuana).
2. liquefare, sciogliere per azione del calore: s. la cera, il ghiaccio; s. il burro nella padella; fare, lasciare s. al fuoco un po’ di lardo; frequente come intr. pron.: la neve si strugge al sole; il ghiaccio comincia già a struggersi. con uso iperb., nell’espressione struggersi (ma più com. sciogliersi) in lacrime, in pianto, piangere accoratamente: a guisa di brina, al sol davanti, in pianto tutto si consumi e strugga (poliziano).
3. fig. a. consumare lentamente, riferito come soggetto all’amore e all’intenso desiderio di persona amata: la passione lo strugge; in similitudini, in usi letter. o elevati: sì begli occhi ... che mi struggon così come ’l sol neve (petrarca). più com. nell’intr. pron., struggersi d’amore, di gelosia, per un amore non corrisposto; ben ti dico che tu la fai s. [=fai sì ch’ella si strugga] come ghiaccio a sole (boccaccio); per estens.: si era sentito struggere di gioia da credersi ebbro (palazzeschi). b. tormentare, far soffrire e languire in modo continuo: un cruccio infinito, incomprensibile la struggeva (serao); come intr.: di giorno in giorno io dal dolor strugger la veggio (alfieri); più com. con la particella pron. (che nell’esempio prec. è sottintesa), anche con riferimento ad altri sentimenti o situazioni che tormentano e affliggono profondamente: struggersi di nostalgia; si macera, si strugge per la noncuranza di quel figlio lì (pirandello); con uso assol.: e van con lui le torme delle cure onde meco egli si strugge (foscolo, riferito al tempo). c. con uso assol., o con la prep. di e l’infinito, struggersi, ardere d’impazienza, fremere: s’è veduto e si vede di molti cavalli ..., che quando sentono una trombetta, tutti si struggono e non si possono tenere, tale è la volontà d’essere alle mani nella battaglia (s. bernardino); alcuni sfaccendati del paese ... si struggevano di sapere un poco come fosse andata anche in quel giorno (manzoni). ◆ part. pres. struggènte, per lo più come agg. (v. la voce prec.). ◆ part. pass. strutto, ormai ant., sia con funzione verbale, sia come agg., nei sign. di sciolto, liquefatto, fuso: burro strutto; or passiamo avanti a essaminar l’esperienze ... della palla di piombo tirata colle scaglie, infocate e strutte per aria (galilei); dimagrito, mal ridotto, striminzito: era strutto dalla malattia; messer bernabò aveva ciò fatto per la strutta e dolorosa apparenza del suo ambasciadore (sacchetti); o distrutto (dal dolore): tu, voce sbigottita e deboletta ... va’ ragionando della strutta mente (g. cavalcanti). per l’uso sostantivato, v. strutto².

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

struggere
[strùg-ge-re] (strùggo, -gi, -ge, strùggono; strùssi, struggésti, strùsse, struggémmo, struggéste, strùssero; struggerò; congiunt. pres. strùgga; struggéssi; struggerèi; imperat. strùggi, strùgga, struggiàmo, struggete; struggèndo; struggènte; strùtto)

a v.tr.
1. fondere, liquefare con il calore: s. la cera
2. fig. consumare lentamente provocando sofferenza, angoscia: le pene d'amore lo struggono
3. fam., tosc. sciupare, sperperare
4. ant. distruggere
b v.intr. (aus. essere)
1. sciogliersi, liquefarsi: la neve si strugge al sole
2. fig. tormentarsi, logorarsi per dolore, desiderio, nostalgia e sim.: struggersi d'amore; struggersi in pianto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

struggere
[strùg-ge-re]
pres. io struggo, tu struggi ecc.; pass.rem. io strussi, tu struggésti, egli strusse, noi struggémmo, voi struggéste, essi strùssero; part.pass. strutto
a aus. avere
1. consumare lentamente, far soffrire: un pensiero che lo strugge; l’amore la struggeva
2. (non com.) fondere con il proprio calore: il fuoco strugge la cera
3. (ant., lett.) distruggere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← da distruggere.