Il lemma braca

Definizioni

Definizione di Treccani

braca
(ant. e settentr. braga) s. f. [lat. braca, di origine gallica; per lo più al plur., bracae -arum]. –
1. nome con cui s’indicò in origine (comunem. al plur., brache) un indumento maschile simile ai calzoni, ma più corto e meno ampio, già in uso presso i popoli antichi, e poi nel medioevo, e da cui, nel sec. 16°, ebbero origine le mutande. oggi la parola sopravvive nell’uso region. o scherz. come sinon. di pantaloni o, meno spesso, di mutande; il sing., raro, può essere usato a indicare ciascuna delle due parti che formano l’indumento. locuzioni fig.: calare o calarsi le b., sottomettersi, cedere vilmente per paura; portare le b., lo stesso che portare i pantaloni (o i calzoni), detto di donna che, in famiglia o in altro ambiente, si attribuisce l’autorità o le funzioni che tradizionalmente sono attribuite all’uomo.
2. estens. a. pezza di tela che si passa fra le cosce dei bambini, nei primi mesi, con funzione assorbente (oggetto e nome oggi sostituiti da altri, più commerciali e meno tradizionali). b. allacciatura che, passando fra le gambe, si stringe alla vita di operai che debbono restare sospesi nel vuoto. c. legatura passata attorno al corpo degli uccelli che servono da zimbello così da lasciare libere le ali e le zampe, per non procurare eccessive sofferenze agli uccelli stessi e rendere il loro volo apparentemente libero; mettere in braca gli zimbelli, legare tale nastro.
3. per analogia, cavo o catena, con cui si legano oggetti che si devono sollevare o trasportare (v. anche braga). braca di una imbarcazione, insieme di cavi o catene, fissati all’interno dell’imbarcazione per agganciarvi i paranchi che la sospendono alla gru di bordo. braca da rimorchio, cavo d’acciaio che viene avvolto intorno a un solido punto di presa (torre, albero, ecc.) a bordo dell’unità rimorchiante, e al quale si incoccia il cavo di rimorchio. braca del palombaro, cavo con cui il palombaro è tenuto legato all’imbarcazione di appoggio durante la sua immersione.
4. tosc. pettegolezzi, ciarle sul conto d’altri (solo al plur.). ◆ dim. brachina, che, come brachétta (v. la voce), è frequente al plur. per indicare le mutandine da donna e da bambini o le mutandine da bagno; poco com. il masch. brachino e brachétto, così come l’accr. bracóna o bracóne m.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

braca
[brà-ca] dial. braga

s.f. (pl. -che)
1. ciascuna delle due parti che formano i calzoni
2. al pl. calzoni gonfi, chiusi sotto il ginocchio, in uso in passato: dà di piglio alle brache, che teneva sul letto (manzoni)
|| dial., pop. calzoni, pantaloni; mutande
|| fig. cascare a uno le brache, avvilirsi, scoraggiarsi: mi cascano le brache di fronte a simili sciocchezze!
|| calare, calarsi le brache, cedere, umiliarsi
|| far cascare le brache, deludere, disarmare: uno spettacolo avvilente, che fa cascare le brache
|| portare le brache, di donna che fa la padrona
3. imbracatura, imbraca; cintura che passa tra le gambe per coprire, proteggere o altro
|| Pezza di tela che fasciava i neonati tra le gambe
|| Allacciatura che passando sotto le cosce consente di calare, sollevare o tenere sospeso un uomo
|| Parte del finimento dei cavalli da tiro che dalla groppa scende sulle cosce
|| Robusto cavo che serve a sollevare corpi particolarmente pesanti: sollevare con la b. un cannone
4. in legatoria, striscia di carta con cui si fissano in un libro i fogli o le tavole stampate a parte, o si rende più salda la piegatura di un foglio
5. tosc., pop. pettegolezzo
‖ dim. ⇨ brachétta; brachìna; ⇨ brachìno m.
|| accr. bracona; ⇨ bracóne m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

braca
[brà-ca]
braga
pl. -ghe
1. (fam.) (spec. pl.) pantaloni, mutande: infilarsi, togliersi le brache | antico indumento maschile simile ai calzoni, ma di ampiezza e lunghezza minori dim. brachetta
2. (non com.) ciascuna delle due gambe dei pantaloni o delle mutande
3. nome generico di qualsiasi sistema di legatura che serva a sostenere, a imbrigliare, ad allacciare | allacciatura con cui si legano gli operai che lavorano in posizioni pericolose | ciascuno dei finimenti del cavallo | la legatura per tenere semiliberi gli uccelli da richiamo | in marina, cavo o catena per imbrigliare oggetti da sollevare | in legatoria, striscia di carta trasparente che si incolla su una pagina strappata; anche, striscia di carta o di tela per legare un inserto alle pagine di un libro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. brāca(m), di orig. gallica.