Il lemma cariàtide

Definizioni

Definizione di Treccani

cariàtide
s. f. [dal lat. caryatis -ĭdis, gr. Καρυᾶτις -ιδος «donna di carie», poi anche «sostegno»]. –
1. figura femminile scolpita, usata in luogo di colonna o pilastro a sostegno di sovrastanti membrature architettoniche; il nome (che deriva dalle donne di carie, antica città greca della laconia, fatte schiave dagli ateniesi e raffigurate dagli scultori greci in funzione di colonne) è esteso spesso, impropriam., anche alle analoghe figure maschili (telamoni o atlanti) o a figure che reggono canestri sul capo (canefore).
2. fig. persona, spec. grande e grossa, che se ne sta ritta o impettita senza smuoversi, o è comunque tarda, indolente: chi poteva passare con quella c. immobile davanti alla porta?; la sala d’aspetto era piena di vecchie c. imbellettate; fare da c., stare fermo senza prendere parte al discorso o al lavoro degli altri; con altro senso, sostenere un ufficio per conto di altri; anche, sostenitore di idee e istituzioni antiquate (detto in genere di persone molto anziane): come professore è ormai una c.; una c. del vecchio regime.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cariatide
[ca-rià-ti-de]

s.f. (pl. -di)
1. arch statua di donna, intera o mozza, usata come sostegno di architravi o altri elementi architettonici, in sostituzione di una colonna o di un pilastro: le cariatidi dell'eretteo di atene
|| estens. figura maschile o femminile che ha funzione di sostegno
2. fig. persona ferma in un luogo, immobile, impalata
3. fig. sostenitore, fautore acritico di idee sorpassate: c. dell'arte tradizionale
|| Persona molto vecchia e malridotta: ormai è una c.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cariatide
[ca-rià-ti-de]
pl. -i
1. nell’architettura classica, statua di donna usata come colonna o pilastro, per sostenere architravi, logge, mensole o simili | qualsiasi figura scolpita che abbia questa funzione
2. (non com.) persona che sta ferma e in silenzio, senza partecipare all’attività degli altri | sostenitore di idee vecchie e sorpassate; anche, persona brutta e scostante

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. caryatĭde(m), dal gr. karyâtis -idos ‘donna di caria’, perché la tradizione vuole che alcune donne di caria prigioniere fossero ritratte da scultori greci in atto di sostenere architravi.