Il lemma colare
Definizioni
Definizione di Hoepli
colare
[co-là-re]
(cólo)
a v.tr.
1. far passare un liquido o una materia fluida attraverso un filtro, un crivello e sim., per separarla dalle impurità: c. il vino, l'olio, il brodo; c. il grano, la sabbia, la calcina
|| Separare, tramite un colo, qualcosa di solido dal liquido in cui si trova immerso: c. il riso
2. versare goccia a goccia o lentamente: c. sangue; c. acqua da tutte le parti; l'arrosto cola grasso; c. il bronzo nella forma
3. fondere, ridurre allo stato liquido o fluido: c. l'oro, l'argento
4. mar nelle locc. colare a fondo, colare a picco, far affondare: la cannonata colò a picco la nave
b v.intr. (aus. essere nei sign. 1, 3 e 4, avere nel sign. 2)
1. venire giù a gocce; gocciolare, stillare: l'acqua è colata dalle tegole smosse
SIN. fluire, scorrere
2. lasciar uscire un liquido; versare: una botte che cola
3. sciogliersi al fuoco: cera che cola
4. mar nelle locc. colare a picco, colare a fondo, affondare: la nave è colata a picco
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
colare
[co-là-re]
io cólo ecc.
a aus. avere
1. far passare un liquido attraverso un filtro, o attraverso un setaccio o un altro strumento con uno o più fori, per purificarlo o per eliminare da esso parti più grossolane o sostanze diverse: colare il brodo, l’olio, il vino | con lo stesso procedimento, trattenere una parte solida eliminando quella liquida: colare la pasta, il riso
2. perdere lentamente, sgocciolare, stillare: le tettoie colavano acqua da tutte le parti
3. riferito a metalli fusi o sostanze fluide, versare in una forma o su una superficie: colare l’acciaio, l’asfalto |colare l’oro, l’argento, fonderli per versarli in uno stampo
♦ v.intr.
a aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2
1. scendere a goccia a goccia; stillare, gocciolare: il sangue è colato dalla ferita; le lacrime gli colavano sulle guance | sciogliersi: la cera è colata
2. versare, perdere, trasudare liquido: il rubinetto cola; questa botte ha colato; gli cola il naso
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← lat. colāre, deriv. di cōlum ‘filtro’ (cfr. colo); nella loc. ‘colare a picco’ traduce il fr. couler.
Termini vicini
colapasta colangite colangiografìa colagògo colaggiù colàggio colabròdo cóla col cokerìa cokefazióne coke còito coire coinvolgiménto coinvòlgere cointeressènza cointeressare coinsième coinquilino coinè coincìdere coincidènza coimputato coiffeuse coiffeur coibènza coibènte coibentazióne coibentare colascionata colascióne colassù colata colatìccio colatitùdine colato colatóio colatóre colatura colazióne colbacco colchicina còlchico colcoṡiano colecistectomìa colecisti colecistite colecistografìa colèdoco colelitìaṡi colemìa còleo- coleoriża coleòtteri colèra còlere colerètico colèrico coleróso