Il lemma compilare

Definizioni

Definizione di Treccani

compilare
v. tr. [dal lat. compīlare «saccheggiare», quindi «comporre uno scritto prendendo qua e là»] (io compìlo, meno corretto còmpilo, ecc.). –
1. scrivere, comporre, raccogliendo e ordinando materiale tratto da altre opere o fonti: c. un vocabolario, una grammatica, un’antologia, un codice di leggi; c. un giornale. più genericam., scrivere, stendere, redigere, ma sempre di opere che non richiedono originalità e in cui si debbano raccogliere e coordinare varî elementi: c. una relazione, un programma, un orario, un formulario, una statistica.
2. ant. riunire, avvolgere intorno: la conocchia che cloto impone a ciascuno e compila (Dante), dove peraltro il sign. è controverso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

compilare
[com-pi-là-re] (compìlo)

v.tr.
1. comporre un'opera scritta raccogliendo da varie fonti la materia da ordinare ed elaborare secondo particolari criteri: c. un'enciclopedia, un'antologia; c. un trattato di chimica; c. una rivista
2. estens. stendere, redigere con elementi preesistenti e opportunamente raccolti e ordinati: c. un bilancio, una tabella, l'orario dei treni, un elenco, un contratto
|| bur completare, riempire con i dati richiesti: c. un modulo, una scheda, un questionario
3. non com., lett. narrare
4. inform ottenere un programma oggetto tramite un compilatore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

compilare
[com-pi-là-re]
a aus. avere
1. raccogliere e disporre ordinatamente, secondo uno schema, una serie di dati: compilare un orario, una tabella; compilare un modulo | redigere uno scritto utilizzando materiali di diversa provenienza: compilare un’antologia
2. (inform.) tradurre in linguaggio macchina un programma scritto in un linguaggio di programmazione
3. (ant.) narrare in versi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. compilāre ‘saccheggiare’, quindi ‘derubare gli scritti altrui’, comp. di cŭm ‘con’ e pilāre ‘ammucchiare’.