Il lemma condonare

Definizioni

Definizione di Treccani

condonare
v. tr. [dal lat. condonare, propriam. «concedere in dono», comp. di con- e donare «donare»] (io condóno, ecc.). – liberare dall’obbligo di scontare una pena o parte di essa, esonerare dalla restituzione di un debito contratto: mi hanno condonato cinque anni; gli condonarono tutti i debiti. raro con sign. più generico, perdonare torti non gravi, piccole mancanze, ecc.: gli ho condonato la sua scappatella; certi errori si possono condonare.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

condonare
[con-do-nà-re] (condóno)

v.tr.
1. dir esonerare dallo scontare una pena o parte di essa: gli hanno condonato un anno di carcere
|| estens. rimettere: c. un debito
2. lett. perdonare: condoni questa importunità (leopardi)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

condonare
[con-do-nà-re]
io condóno ecc.
a aus. avere
1. (dir.) liberare da un obbligo concedendo un condono: condonare una pena, un debito
2. (non com.) perdonare
3. (lett.) concedere, consentire: condonando qualche cosa all’universal gusto del mondo (MARINO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. condonāre, comp. di cŭm ‘con’ e donāre ‘donare’.