Il lemma cozzare

Definizioni

Definizione di Treccani

cozzare
v. intr. e tr. [prob. der. del lat. *cocia (variante volg. di cochlea «chiocciola») nel sign. di «testa»; cfr. coccia] (io còzzo, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) a. battere, urtare con le corna, detto di montoni, caproni e sim., e per lo più con sign. reciproco: come due becchi cozzaro insieme, tanta ira li vinse (dante). per estens., urtare fortemente, con violenza: al buio ho cozzato violentemente contro lo spigolo dell’uscio; l’auto ha sbandato e ha cozzato contro il paracarro; vedea per l’ampia oscurità scintille balenar d’elmi e di cozzanti brandi (foscolo). b. fig. mettersi in aperto contrasto, entrare in lite con qualcuno: mi fa pur ridere quel caro signor cardinale, a voler c. con un conte duca (manzoni); è vano voler c. contro il fato; c. col muro, contro il muro, combattere contro difficoltà insormontabili. di cose, essere in contraddizione, essere inconciliabile: le nostre opinioni cozzano fra loro; la tua affermazione cozza contro il buon senso.
2. tr. battere, urtare violentemente, nel sign. proprio e in quello estens.: il montone ha cozzato il figlio del contadino; c. la testa nel muro. più com. nel rifl. recipr., urtarsi con le corna, di animali, o scontrarsi violentemente, di persone, veicoli e sim.; e in senso fig., contrastare, litigare: agrippina e domizia si cozzavano fieramente (B. Davanzati).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cozzare
[coz-zà-re] (còzzo)

a v.intr. (aus. avere)
1. fare a testate, battere con le corna: come due becchi / cozzaro insieme (dante)
2. estens. battere, urtare con violenza: andammo a c. con l'automobile contro un muretto; le onde infuriate cozzano schiumando contro gli scogli
|| non com. cozzare in una persona, imbattersi, incontrarla per caso
3. fig. mettersi in forte contrasto, in urto
|| Essere in contraddizione, in opposizione: opposte volontà cozzavano nella sua mente; ciò che dici cozza contro ogni ragione
b v.tr.
Battere, urtare con violenza: ha cozzato il capo in uno spigolo
|| fig. cozzare la testa contro il muro, ostinarsi in qualcosa di impossibile
c v.rifl. recipr. cozzàrsi
1. urtarsi con violenza, scontrarsi: le due automobili per poco non si cozzavano
2. fig., non com. disputare, contrastarsi, litigare: agrippina e domizia si cozzavano fieramente (davanzati)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cozzare
[coz-zà-re]
io còzzo ecc.
a aus. avere
1. urtare violentemente: l’automobile ha cozzato contro un albero | percuotere, colpire con le corna (detto di buoi, capre ecc.)
2. contrastare, urtare; essere in contraddizione: un discorso che cozza con il buonsenso
3. (lett.) contendere, litigare, mettersi in contrasto: Mi fa pur ridere quel caro signor cardinale, a voler cozzare con un conte duca, con un Olivares (MANZONI P.S. V)
♦ v.tr.
a aus. avere
battere: cozzare il capo contro il muro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← prob. deriv. di cozza, variante di coccia, nel sign. di ‘testa’.