Il lemma deprecare

Definizioni

Definizione di Treccani

deprecare
v. tr. [dal lat. deprecari, comp. di de- e precari «pregare»] (io deprèco, tu deprèchi, ecc.; alla lat. dèpreco, ecc.). –
1. in senso proprio (letter.), pregare perché un male, una sciagura, un danno sia tenuto lontano; scongiurare: sciogliean le chiome, indarno ahi! deprecando da’ lor mariti l’imminente fato (foscolo).
2. con sign. meno proprio, nell’uso com., esprimere viva riprovazione per qualche cosa: tutti hanno deprecato il suo comportamento, il suo gesto; la guerra civile è stata scatenata proprio dalla classe borghese che tanto la depreca, a parole (Gramsci).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

deprecare
[de-pre-cà-re] (deprèco, -chi, deprècano; deprecànte; deprecàto)

v.tr.
1. deplorare, riprovare, biasimare: deprecammo il suo atto disonesto
SIN. disapprovare
2. lett. pregare perché sia allontanato un male, un pericolo; scongiurare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

deprecare
[de-pre-cà-re]
io deprèco, tu deprèchi ecc.
a aus. avere
1. disapprovare, biasimare energicamente: tutti hanno deprecato l’iniziativa del ministro
2. (lett.) cercare di allontanare un male con preghiere e scongiuri: sciogliean le chiome, indarno ahi! deprecando / da’ lor mariti l’imminente fato (FOSCOLO Sepolcri 256-257)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. deprecāri, comp. di dē- ‘de-’ e precāri ‘pregare’.