Il lemma eufemismo

Definizioni

Definizione di Treccani

eufemismo
s. m. [dal gr. εὐϕημισμός, der. di εὐϕημίζω «dire parole di buon augurio», comp. di εὖ «bene¹» e ϕημί «dire»]. –
1. figura retorica che consiste nel sostituire, per scrupolo religioso o morale o per riguardi sociali o per altro, l’espressione propria e usuale con altra di significato attenuato (per es. andarsene per morire, l’avversario per il diavolo, un indumento intimo per le mutande, ecc.): gli legano i polsi con certi ordigni, per quell’ipocrita figura d’e., chiamati manichini (manzoni). in altri casi, la parola non si sostituisce ma si altera convenientemente, come avviene spec. in alcune esclamazioni (cribbio per cristo, diamine per diavolo, ecc.).
2. la parola o locuzione adoperata per eufemismo in luogo di quella propria: le parti genitali vengono per lo più indicate con eufemismi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

eufemismo
[eu-fe-mì-ṣmo]

s.m.
ret figura retorica che consiste nel sostituire espressioni di contenuto sgradevole o crudo con espressioni attenuate o perifrasi
|| estens. parola o frase usata a tale scopo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

eufemismo
[eu-fe-mì-ʃmo]
pl. -i
procedimento espressivo, comune nel linguaggio corrente, che consiste nel sostituire parole o espressioni, riferite a cose o fatti ritenuti sconci (tipicamente nella sfera sessuale) o di cattivo augurio (tipicamente nel campo della malattia e della morte) oppure offensivi (come alcune denominazioni di difetti fisici), con altre di tono attenuato (p.e. donna di vita per ‘prostituta’, spegnersi per ‘morire’, diversamente abile per ‘handicappato’) | la parola o locuzione usata per eufemismo in luogo di quella propria

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal gr. euphēmismós, deriv. di euphēmía; cfr. eufemia.