Il lemma eufüismo

Definizioni

Definizione di Treccani

eufüismo
s. m. [dall’ingl. euphuism, fr. euphuisme]. – stile letterario, prezioso e manierato, di moda soprattutto nell’inghilterra elisabettiana, considerato un particolare aspetto del secentismo e basato su allitterazioni, antitesi, bilanciamento simmetrico di membri del periodo, interrogazioni retoriche, ecc. È la manifestazione inglese del concettismo secentistico analoga al marinismo italiano e al gongorismo spagnolo, ed è stato così chiamato dal romanzo euphues, or the anatomy of wit (1579) dello scrittore inglese john lyly, in cui la parola euphues del titolo è trascrizione ingl. del gr. εὐϕυής «ben formato, forte, vigoroso».

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

eufuismo
[eu-fuì-ṣmo]

s.m.
letter linguaggio manierato, ridondante, fiorito, simile al marinismo italiano, che caratterizzò la letteratura inglese del periodo elisabettiano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

eufuismo
[eu-fu-ì-ʃmo]
pl. -i
tendenza della letteratura barocca inglese del secolo XVII che, parallelamente al marinismo italiano, si espresse soprattutto come ricerca di metafore e di complicati giochi verbali

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ingl. euphuism (dal titolo del romanzo «euphues» di j. lyly, 1554 ca - 1606), tratto dal gr. euphyḗs ‘ben cresciuto, ben fatto’.