Il lemma filare
Definizione
Definizione di Hoepli
filare1
[fi-là-re]
1. fila di piante, di alberi: f. di cipressi, di pioppi; tra i filari delle viti
|| Strato di mattoni
2. raro riga di scrittura
filare2
[fi-là-re] (fìlo)
a v.tr.
1. ridurre in filo le fibre tessili: f. la lana, il cotone, il lino, la canapa
|| ai tempi che berta filava, in epoca remota e felice
|| fig. filare grosso, procedere senza troppi scrupoli
|| filare un discorso, portarlo avanti bene
|| filare un'idea, tener dietro al suo sviluppo
|| filare il perfetto amore, andare pienamente d'accordo, amarsi teneramente
2. estens. ridurre in filo materiali duttili: f. l'oro, l'argento, il rame; f. il vetro, lo zucchero
3. fig. lasciar colare, versare un liquido in modo lento e continuo, in modo che formi quasi un filo: botte che fila vino
4. mar percorrere: una nave che fila dieci nodi l'ora
|| filare un cavo, una gomena, lasciarlo scorrere lentamente nel pugno o su altro sostegno
|| filare i remi, tenerli fermi, una volta smesso di vogare, in modo che con le pale sfiorino le onde tracciandovi come un filo
5. mus filare un suono, una nota, prolungarli lentamente, variandoli o meno d'intensità
6. ant. predisporre
b v.intr. (aus. avere nei sign. 1, 2, 3, 6, 7; aus. essere nei sign. 4, 5)
1. di ragni, bachi da seta e sim., fare la tela o il bozzolo
2. prendere l'aspetto di filamenti: il formaggio caldo fila
|| Di aceto o vino, riempirsi di mucillagine
3. fluire con un getto sottile e continuo, che somiglia a un filo: acqua che fila dalla cannella
|| fig. filare di paura, essere molto spaventati
4. procedere velocemente: il velivolo ... filò verso il mare (d'annunzio); il corridore filava velocissimo
|| fig. filare diritto, rigare diritto, comportarsi come si deve
|| far filare, far rigare diritto
5. andarsene: se non fili subito, le prendi
|| fila via!, vattene via
|| filare all'inglese, andare via alla chetichella
|| filarsela, svignarsela
|| fig. filare per la tangente, andarsene in tutta fretta
6. fig. svolgersi regolarmente con ordine e con logica: lo spettacolo filò fino alla fine senza inciampi; discorso che fila alla perfezione
7. fig., scherz. amoreggiare: quei due ragazzi filano da un anno
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← lat. tardo filāre, deriv. di fīlum ‘filo’.
Termini vicini
filàntropo filantropismo filantròpico filantropìa filante filandra filandière filanda filanca filamentóso filaménto filacciòlo filàccio filaccicóso filàccia fila figuro figurista figurino figurinista figurinàio figurina figurazióne figurato figurativo figuratività figurativismo figurare figurante figurale filària filarino filariòṡi filarmònica filarmònico filastròcca filatelìa filatèlica filatèlico filatelista filatèra filatéssa filatìccio filato filatóio filatóre filatrice filattèrio filatura file fileggiare filellènico filellenismo filellèno filet filètico filettare filettato filettatóre filettatrice