Il lemma fischiare

Definizioni

Definizione di Treccani

fischiare
(pop. tosc. fistiare) v. intr. e tr. [lat. tardo fistŭlari, propr. «suonare la fistŭla, cioè la zampogna»] (io fìschio, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) mandare un suono acuto e stridulo: a. di certi uccelli o altri animali: i merli, le serpi fischiano; per estens., detto anche di abiti o altri oggetti: ha le scarpe che gli fischiano. b. dell’uomo che imitando gli uccelli emette un suono stridulo, soffiando tra i denti o tra le labbra o nel foro di una chiave femmina o in piccolo strumento apposito (fischio o fischietto) per proprio diletto (f. allegramente); per richiamo nell’uccellagione (f. agli uccelli); per chiamare una persona o un animale (f. a qualcuno; f. al cane); in segno di disapprovazione (anche trans.: v. oltre); per dare comunque un segnale: il vigile (ci) ha fischiato perché eravamo in senso vietato. in partic., riferito all’arbitro che, nelle partite di calcio, pallanuoto, rugby, ecc., dà il segnale col fischietto per rilevare un fallo, arrestando il gioco, e per ordinare l’esecuzione della relativa punizione, o anche semplicem. per sanzionare l’inizio e il termine di una partita o di un singolo tempo; per lo più con uso trans.: f. una punizione, il riposo, la fine dell’incontro. c. di chi pronuncia male la s per difetti varî. d. del vento, o di corpi che sibilano rompendo l’aria rapidamente: fischia il vento tra i cipressi; fischiavano i proiettili sulle loro teste; la spada che fischiando cala d’alto (ariosto); artemide ... fea terror di cervi lungi fischiar d’arco cidonio i nervi (foscolo). e. di macchine e dispositivi o strumenti varî: il treno entrò in stazione fischiando; fischiavano le sirene. f. di un ronzio che si senta negli orecchi: sentendosi f. ancora agli orecchi quell’esordio di profezia (manzoni); mi fischiano gli orecchi (fig., scherz., mi pare che si parli, o si sparli, di me).
2. tr. a. ripetere o eseguire fischiando un motivo musicale: f. un’aria, un ritornello, una canzone. b. disapprovare con fischi: f. una commedia, un attore, un uomo politico; farsi f., esporsi ai fischi, alla disapprovazione, alla derisione. ◆ part. pres. fischiante, anche come agg. e s. m., con accezioni partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fischiare
[fi-schià-re] (fìschio, -schi, fìschiano; fischiànte; fischiàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. emettere un suono più o meno acuto e armonioso: riede alla sua parca mensa, / fischiando, il zappatore (leopardi); un merlo fischiava sul cipresso; fischiano le sirene; un treno fischia nella notte; fischiavano le pallottole
|| fischiare a qualcuno, chiamarlo col fischio: fischiò al cane perché tornasse a casa
|| fischiare agli uccelli, nella caccia o nel bird-watching, attirarli imitandone il richiamo
|| mi fischia un orecchio, sento un fastidioso ronzio; fig., scherz. qualcuno parla o sparla di me
2. pronunciare in modo difettoso le consonanti sibilanti
b v.tr.
1. eseguire un motivo musicale fischiando: f. una canzonetta
2. disapprovare coi fischi: f. una commedia; hanno fischiato il tenore; non voglio essere fischiato
|| sport dell'arbitro, segnalare un fallo, o l'inizio e la fine di una partita, per mezzo del fischio: f. il calcio d'inizio; l'arbitro ha fischiato un fallo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fischiare
[fi-schià-re]
io fìschio ecc.
a aus. avere
emettere un fischio o un suono acuto simile a un fischio: fischiare con la bocca, con un fischietto; fischiare allegramente; la locomotiva fischia; il vento fischiava tra i rami; il pubblico ha protestato fischiando; si sentono i merli fischiare |mi fischiano le orecchie, vi sento dentro un ronzio; (scherz.) qualcuno sta parlando o sparlando di me |fischiare a qualcuno, chiamarlo con un fischio |fischiare dietro a qualcuno, farlo in segno di ammirazione o di disapprovazione
♦ v.tr.
a aus. avere
1. modulare fischiando con la bocca: fischiare un motivetto
2. disapprovare emettendo fischi acuti e insistenti: fischiare una commedia; la cantante è stata fischiata dal pubblico
3. detto dell’arbitro in giochi di squadra, segnalare, ordinare con un fischio: fischiare un fuorigioco, la fine della partita

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo fistulāri ‘suonar la zampogna’, da fistŭla ‘zampogna’.