Il lemma fóndaco

Definizioni

Definizione di Treccani

fóndaco
s. m. [dall’arabo funduq, che è dal gr. πάνδοκος, πανδοκεῖον «albergo»] (pl. -chi, non com. -ci). –
1. edificio o complesso di edifici dove, nel medioevo e nei secoli successivi, i mercanti forestieri per concessione dell’autorità del luogo depositavano le loro merci, esercitavano i loro traffici e spesso anche dimoravano: i f. dei veneziani, dei genovesi, dei pisani in oriente (detti anche emboli o ridotti); in italia è soprattutto noto il f. dei tedeschi, a venezia, dove fin dal 1288 i mercanti alemanni, boemi, polacchi e ungheresi erano obbligati a dimorare e tenere le loro merci, e che divenne col tempo ricchissimo (famoso anche per la facciata decorata con affreschi di giorgione e tiziano ora quasi interamente distrutti).
2. con altri sign. storici, diversi da regione a regione o da città a città: a. il luogo dove si riscuotevano i diritti di entrata (più noto sotto il nome di dogana) e anche il magazzino annesso alla dogana, dove i mercanti depositavano e contrattavano le loro merci (pisa, fermo, napoli, ecc.). b. il magazzino o la stanza dove si conservavano le biade e le farine del comune (veneto, istria). c. il monte frumentario che provvedeva all’annona con denari del comune o con entrate proprie (trieste, verona, treviso, ecc.). d. a lucca, curia o corte del f., denominazione di una magistratura del tardo medioevo (v. curia, n. 5 a).
3. In usi regionali, è nome tuttora attribuito a emporî, magazzini, botteghe per la vendita all’ingrosso o al minuto di stoffe, e anche a certi locali terranei usati come abitazioni poverissime. In passato indicava inoltre osterie con alloggio per vetturali e carrettieri.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fondaco
[fón-da-co]

s.m. (pl. -chi)
1. st nel medioevo e nei secoli successivi, edificio destinato ai mercanti forestieri come alloggio, deposito di merci e luogo di contrattazione: il f. dei turchi, a venezia
2. negozio dove si vendono stoffe al minuto
|| Magazzino
3. fig. abitazione modesta a pianterreno: vivono in un f. malsano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fondaco
[fón-da-co]
pl. -chi
1. nel medioevo, edificio usato come magazzino, oppure come alloggio dai mercanti stranieri: Fondaco dei Tedeschi, a Venezia
2. (region. merid.) locale a pianterreno o seminterrato, usato come magazzino o come abitazione poverissima; basso
3. (ant.) bottega usata in passato per vendere al minuto merci varie

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ar. funduq ‘alloggio, magazzino’, che è dal gr. pandokêion ‘locanda, albergo’.